Khuphela Isoftware

Khuphela WinMend Folder Hidden

WinMend Folder Hidden

I-WinMend Folder efihliweyo yinkqubo yasimahla yokufihla iifayile kunye neefolda kwikhompyuter yakho. Inkqubo ikuvumela ukuba ufihle ngokulula iifayile kunye neefolda kwiidiski zakho ezinzima kunye neediski ezisuswayo ngelixa uqinisekisa ukhuseleko lwenkqubo yakho. Ngegama lokugqitha oza kuyenza ekuqaleni, ungazifihla ngokulula iifayile...

Khuphela QuiteRSS

QuiteRSS

I-QuiteRSS sisicelo esiyimpumelelo esenzelwe abasebenzisi ukuba balandele ukutya kwabo kwe-RSS kwaye bafikelele kwiindaba zamva nje ngokukhawuleza. Inkqubo ilula kakhulu ukuyisebenzisa, ngenxa yojongano lwayo oluthambileyo nolusebenzisekayo. Into ekufuneka uyenzile kukufaka idilesi yeRSS yesiza ofuna ukusilandela ngokucofa iqhosha...

Khuphela Ashampoo Photo Recovery

Ashampoo Photo Recovery

UkuBuyisa iFoto ye-Ashampoo, njengoko unokuthelekelela kwigama, yinkqubo onokuyisebenzisa ukubuyisela imifanekiso oye wayicima ngempazamo okanye oyifomatileyo. Ayigcini nje ngokujonga zonke iidiski kwikhompyuter yakho; Ngaphandle kobukhulu beprogram, enokufumana imifanekiso kwimemori khadi kunye ne-USB flash disk ngokuskena, ndingatsho...

Khuphela Intel SSD Toolbox

Intel SSD Toolbox

I-Intel Solid State Drive Toolbox sisicelo sasimahla esibandakanya izixhobo zokulawula kunye nokwandisa i-Intel ephawulwe nge-SSD yakho. Ukusebenzisa iindlela ezahlukeneyo zokuphucula ukusebenza kwe-Intel SSD yakho, i-SSD Optimizer ixhasa iimodeli ze-SSD ezingama-34nm. Ukuba unemodeli ye-50nm ye-SSD, esi sixhobo asiyi kusebenza. Xa ufuna...

Khuphela Cinema 4D Studio

Cinema 4D Studio

I-Cinema 4D Studio iphakathi kweenkqubo abasebenzisi abafuna ukulungiselela ii-animation ze-3D abangazikhetha, nangona ingekho simahla, ikuvumela ukuba uvavanye amandla ayo ngoguqulelo lwesilingo. Nangona ingenalo ujongano olulula kakhulu, abo banamava kuyilo lwe-3D abayi kuba nayo nayiphi na ingxaki yokuphonononga iimpawu zenkqubo....

Khuphela Task List Guru

Task List Guru

ULuhlu lweTask Guru sisixhobo esiluncedo kwaye kulula ukusisebenzisa esenzelwe ukuba ulungiselele kwaye ulungelelanise uluhlu lwakho lwemisebenzi. Ikuvumela ukuba ulungelelanise yonke imisebenzi yakho kunye namanqaku kwindawo enye. Kukho izinto ezininzi eziluncedo kwinkqubo ezifana nenkxaso yesikhumbuzi, ukuthumela ngaphandle imisebenzi...

Khuphela RealVNC Free

RealVNC Free

Sisixhobo esiyimpumelelo solawulo olukude onokubonelela ngenkxaso yoncedo olukude kubasebenzisi ngokuqhagamshela kwezinye iikhompyuter kwi-intanethi nge-RealVNC. Kwezinye iimeko, abahlobo bakho banokufuna uncedo lwakho ngelixa usekhompyuter. Kwiimeko ezinjalo, kuya kuba lula ukufikelela kwikhompyuter yakhe ekude endaweni yokuya kuye. Le...

Khuphela HARDiNFO

HARDiNFO

I-HARDiNFO sisisombululo solwazi lwenkqubo yobuchwephesha esetyenziswa ngamashishini amancinci kunye neenkampani ezinkulu. Inkqubo, apho unokufumana ulwazi oluthe kratya malunga nayo yonke i-hardware kwindlela yakho phantsi kweendidi ezahlukeneyo, yenza iskena esikhawulezayo se-hardware yonke kwaye inikezela ngolwazi olulula ukuyiqonda....

Khuphela Minecraft

Minecraft

I-Minecraft ngumdlalo we-adventure odumileyo onokubonwa kwepixel onokuthi ukhuphele kwaye udlale simahla kwaye udlale simahla ngaphandle kokukhuphela. Khuphela isiqalisi seMinecraft ukuze uqalise i-adventure! Jonga, wakhe kwaye usinde kwihlabathi elenziwe zizigidi zabadlali! Konwabele ukudlala iMinecraft kwiselfowuni, nokuba ikwiPC yakho...

Khuphela AIDA64 Extreme Edition

AIDA64 Extreme Edition

I-AIDA64 Extreme Edition yinkqubo ebonelela ngolwazi oluneenkcukacha malunga nehardware kunye nesoftware eyenza inkqubo yakho. NgoHlelo oluPhezulu lwe-AIDA64, unokubona indlela esebenza ngayo inkqubo yakho, kwaye unokuba nolwazi malunga nezona nkcukacha zincinci malunga nehardware kwikhompyuter yakho. Unokubona ubushushu beprosesa (CPU),...

Khuphela FreeStyle Football

FreeStyle Football

Ibhola ekhatywayo yasimahla ngumdlalo esinokuwucebisa ukuba ufuna ukudlala umdlalo webhola okhawulezayo nonika umdla. Ibhola ekhatywayo yasimahla, umdlalo webhola ekhatywayo onokuthi uwudlale kwi-intanethi kwaye ukhuphele ngaphandle kwentlawulo, ibonelela ngomdlalo we-arcade kunomdlalo wokulinganisa onjengeFIFA okanye imidlalo yePES....

Khuphela RegAuditor

RegAuditor

Inkqubo ye-RegAuditor sisixhobo sokhuseleko esinokukwazisa ngoko nangoko ngokubhaqa i-adware, i-malware okanye iinkqubo zespyware ezinokuthi zosulele ikhompyutha yakho. Ukongeza, ikunceda ukuba uqinisekise ukhuseleko lwakho ngokulula ngokufumana iiparasite ezahlukeneyo kunye neetrojans. Ukuze kuphunyezwe oku, inkqubo ejonga irejistri...

Khuphela XnView

XnView

I-XnView sisikhangeli semifanekiso esikhawulezayo esinokuguqulwa kwefomathi kunye neendlela zokuhlela. I-XnView inokuvula kwaye ijonge ngaphezulu kweefomathi zemifanekiso ye-400, yenza njengomhleli ngeendlela ezisisiseko zokuhlela kwaye ikuvumela ukuba uguqule phakathi kweefomathi ezixhaswayo. Phakathi kweefomati ezixhaswa yiprogram...

Khuphela MalAware

MalAware

I-MalAware yinkqubo eyimpumelelo enobungakanani obuncinci be-1mb kuphela kwaye iskena ikhompyuter yakho kwi-malware ngokukhawuleza okukhulu. Emva kokufaka inkqubo kwikhompyuter yakho, konke okufuneka ukwenze kukuskena ikhompyuter yakho ngokucofa iqhosha lokuqala. Ukuba iMalAware ibona naziphi na iingxaki, iya kukubonisa. Ngenkqubo,...

Khuphela Bibliovore

Bibliovore

I-Bibliovore luhlobo lwenkqubo yokufunda i-e-book.  Kwihlabathi lanamhlanje, ziya zisanda iincwadi ze-e-book eziqalisile ukuthabathel indawo iincwadi ezishicilelweyo. Uninzi lwezindlu zokupapasha kunye nabasasazi sele beqalile ukuthengisa iinguqulelo ze-e-book zeencwadi zabo ezintsha. Amaqonga okusasaza iincwadi ze-e-book,...

Khuphela Nimbus Note

Nimbus Note

I-Nimbus Note sisicelo sokuthatha inqaku eliphambili kunye nemisebenzi emininzi onokuthi uyincome ngokuzithemba kubo bonke abasebenzisi abafuna iiprogram zokuthatha amanqaku kunye nezicelo. Ngeenguqulelo ezi-6 ezahlukeneyo zesicelo, esisebenza kwiWindows, Android, iOS, Windows Phone, Chrome kunye neWebhu, ungabhala yonke into oyifunayo...

Khuphela iTransor for WhatsApp

iTransor for WhatsApp

Unokusebenzisa iTransor ye-WhatsApp ukudlulisa ngokulula iifayile zakho ze-WhatsApp phakathi kwe-Android kunye ne-iOS. Uzidlulisela njani iincoko zikaWhatsApp kwifowuni entsha? Ngomnye wemibuzo ebuzwa ngabo batshintsha ukusuka kwi-Android ukuya kwi-iPhone okanye ukusuka kwi-iPhone ukuya kwi-Android. Akunakwenzeka ngokusemthethweni...

Khuphela Free Word to PDF

Free Word to PDF

ILizwi lasimahla kwiPDF yinkqubo yasimahla neluncedo evumela abasebenzisi ukuba baguqule amaxwebhu eLizwi kwiikhompyuter zabo abe kwifomathi yePDF. Inkqubo, ene-interface yomsebenzisi elula kakhulu, ilula kakhulu ukuyisebenzisa. Konke okufuneka ukwenze kukubeka amaxwebhu eLizwi ofuna ukuwaguqulela kwinkqubo kwaye emva koko ukhethe ifolda...

Khuphela DeskTask

DeskTask

I-DeskTask sisixhobo esidibanisa nenkqubo yeMicrosoft Outlook oyisebenzisayo ngoku, ikuvumela ukuba ujonge kwaye ulungelelanise ikhalenda yakho kunye neziganeko zomsebenzi kwi-desktop yakho. Ngoncedo lwenkqubo ekuvumela ukuba ujonge imicimbi yekhalenda kunye nemisebenzi echazwe kwi-Outlook kwi-desktop yakho, unokwenza imisebenzi...

Khuphela WinGate

WinGate

I-WinGate yinkqubo ekulula ukuyisebenzisa eyilwe njengofikelelo oluhle kakhulu lwe-intanethi kunye neseva yonxibelelwano. Unxibelelwano lunokwenzeka kwakhona ngeWinGate, eyenzelwe ukubonelela ngokhuseleko kwiindawo zokufikelela kwi-intanethi yanamhlanje. Unokuba nokhuseleko lomncedisi olufunayo ngeWinGate, ekunika amanqaku amaninzi...

Khuphela USB Flash Security

USB Flash Security

Ukhuseleko loFlash lwe-USB luguqulelo oluntsonkothileyo kunye nesoftware yokhuseleko ebonelela ngokhuseleko ngoguqulelo oluntsonkothileyo lwe-USB Flash drives. Ekubeni inkqubo yiprogram exhaswa yi-ad, ingqalelo kufuneka ihlawulwe kumanyathelo afanelekileyo ngexesha lofakelo. Ukuba awulumkanga, kunokubangela utshintsho oluthile...

Khuphela SoftEther VPN + VPN Gate Client

SoftEther VPN + VPN Gate Client

I-SoftEther VPN + i-VPN Gate Client yinkonzo ye-VPN evumela abasebenzisi ukuba bakhangele i-intanethi ngokungaziwa kwaye bafikelele kwiindawo ezivaliweyo, onokuzisebenzisa ngokupheleleyo ngaphandle kwentlawulo. Ekuqaleni idalwe njengeprojekthi yezemfundo yiYunivesithi yaseTsukaba eJapan, le nkonzo ye-VPN idibanisa inkqubo ye-SoftEther...

Khuphela Wise Reminder

Wise Reminder

Isikhumbuzi esilumkileyo yisoftware yomncedisi eyenzelwe ukwazisa abasebenzisi malunga neziganeko ezibalulekileyo, imisebenzi kunye nokuqeshwa. Inkqubo ephuhliswe ukuthintela abasebenzisi abanemisebenzi eqhelekileyo yokwenza yonke imihla ukuba balibale le misebenzi kwaye ukuyiququzelela kuluncedo ngokwenene. Ngoncedo lwenkqubo,...

Khuphela Vector Magic

Vector Magic

IVector yomlingo sisoftware enokuguqula ngokuzenzekelayo ifoto, ebonakalayo, ngokufutshane, nawuphi na umfanekiso ube yivector. Iifomathi ezingenakuguqulwa njengeJPEG, GIF, PNG zinokuguqulelwa kwiifomathi ze-vector ezinobungozi ezifana ne-EPS, i-SVG, i-PDF, i-AI emva kokucubungula ngeVector Magic. Ngelixa inkqubo inokunika iziphumo...

Khuphela Charles

Charles

Inkqubo kaCharles yiweb proxy (HTTP proxy/HTTP monitor) inkqubo esebenza kwikhompyuter yakho. Isikhangeli sakho se-Intanethi, esinemvume yokufikelela kwi-Intanethi ngeCharles, sinokubeka iliso kuyo yonke idatha engena kunye nokuphuma kwikhompyuter yakho. Njengoko uqhele ukubona utshintshiselwano lwedatha phakathi kwesikhangeli sakho...

Khuphela Wondershare Data Recovery

Wondershare Data Recovery

Wondershare Data Recovery yinkqubo yokubuyisela ifayile enika abasebenzisi isisombululo ukubuyisela iifayile ezicinyiweyo. Ngamaxesha athile, sisenokucima ngempazamo ifayile esinokuyifuna kamva xa sisebenzisa ikhompuyutha yethu. Ukongeza, ukulahleka kwedatha kungenzeka kwimisebenzi yokukopisha ifayile ngenxa yeengxaki ezenzeka ngexesha...

Khuphela Teknosa

Teknosa

I-TeknoSA, apho abathengi banokufumana yonke into abayifunayo kwiimveliso zobuchwepheshe, inawe yonke indawo. Yonwabela inyhweba yokuthenga eTeknoSA naphi na apho ufuna khona ngesicelo esiphuhliswe iitafile kunye neekhompyuter ezinenkqubo yokusebenza yeWindows 8. Ngosetyenziso lwasimahla lweWindows 8 lweTeknoSA, oyena mthengisi usasazeke...

Khuphela Wallet Manager

Wallet Manager

Inkqubo yoMphathi weWalethi ilungiselelwe njengenkqubo yasimahla apho abanini bamashishini banokulandela amatyala abathengi babo kunye nezinto ezifunyenweyo, kwaye inceda ukujonga konke ukuhamba kwemali ngeyona ndlela ilula. Inkqubo ilula kakhulu ukuyisebenzisa kwaye ine-interface elula, evumela ukuba ihlale kude nobunzima nangona...

Khuphela VDraw

VDraw

Inkqubo ye-VDraw yenye yeenkqubo zasimahla onokuzisebenzisa kwikhompyuter yakho kwaye wenze imizobo ye-vector. Ngokusebenzisa ucwangciso, unokubhala iingcamango zakho ephepheni, wenze imifanekiso, uze wenze imisebenzi engakumbi enobuchule njengokulungiselela amaphepha ephephancwadi okanye iipowusta. Kuba into onokuyenza kwinkqubo...

Khuphela Misfit

Misfit

Sisicelo sezempilo apho unokurekhoda imisebenzi yakho yemihla ngemihla enje ngeMisfit, iGoogle Fit, iApple HealthKit kwaye ubone indlela osebenza ngayo emini. Isicelo, esisebenza ngokuvumelanisa kunye neMisfit Shine okanye umsebenzi weFlash kunye nezixhobo zokulandela umkhondo wokulala, sinokubonisa inani leekhalori ozitshisileyo...

Khuphela ESET Smart Security Premium 2022

ESET Smart Security Premium 2022

I-ESET Smart Security Premium 2022 yinkqubo yokhuseleko yokuzikhethela kubasebenzisi beWindows PC abafuna ukhuseleko lokugqibela. Iqwalaselwe ngaphandle kokuthomalalisa kubasebenzisi abafuna zonke iimpawu ezibandakanya ukubonwa kwesoyikiso esiphezulu, ukhuseleko olongezelelweyo lobusela, ulawulo olulula lwegama lokugqitha. Ikhusela...

Khuphela Bytescout XLS Viewer

Bytescout XLS Viewer

I-Bytescout XLS Viewer yinkqubo yasimahla evumela abasebenzisi ukuba bajonge amaxwebhu eofisi nge-XLS, XLSX, ODS kunye ne-CSV izandiso ngaphandle kokufaka iMicrosoft Office kwiikhompyuter zabo. Inkqubo, injongo yayo kukuvula amaxwebhu eofisi kwiifomathi ezahlukeneyo, iza neempawu ezinqongophele kakhulu. Ke ngoko, inokuba luncedo ngakumbi...

Khuphela MediaFire

MediaFire

I-MediaFire yisoftware yasimahla eyenzelwe abasebenzisi benkqubo yokusebenza yeWindows ukugcina iifayile kwiihard drive zabo kwiiseva zokugcina iifayile. Enkosi kwisoftware ephuhliswe njengomthengi weWindows wefayile edumileyo yokugcina ifayile kunye nenkonzo yokwabelana yeMediaFire enegama elifanayo, unokuqinisekisa ukuba zonke iifayile...

Khuphela Keybase

Keybase

I-Keybase yinkqubo yemiyalezo ekhuselekileyo kunye nefayile yokwabelana ngenkxaso yeplatform. Ngokungafaniyo neenkqubo zokuthumela imiyalezo kwangoko ezinje ngeWhatsApp, iSiginali, iMessage, kunye neSlack, awudingi ukuba wazi iinombolo zefowuni okanye iidilesi ze-imeyile zabantu oza kubathumela umyalezo. Ungaqalisa ukuthumela umyalezo...

Khuphela MonteCrypto: The Bitcoin Enigma

MonteCrypto: The Bitcoin Enigma

IMonteCrypto: IBitcoin Enigma ngumdlalo wephazili okunika izipho zeBitcoin onokuthi uzithenge kuSteam.  Iphuhliswe sisitudiyo somdlalo uGem Rose aksenti, MonteCrypto: I-Bitcoin Enigma sele ikwazile ukuzenzela igama ngomoya wayo owahlukileyo kunye nebhaso elikhulu eliyinikezayo. Abenzi balo mdlalo, owapapashwa kwiqonga le-Stem...

Khuphela Windows Device Recovery Tool

Windows Device Recovery Tool

Isixhobo seWindows sokuBuyisa isixhobo sisixhobo sokubuyisela isoftware ehambelana nazo zonke iifowuni zeNokia Lumia kunye neMicrosoft Lumia ezisebenzisa iWindows Phone 8 nangaphezulu. Isixhobo sokubuyisela iFowuni yeWindows, enikezelwa simahla nguMicrosoft, ikunceda ulungise iingxaki zesoftware yefowuni yakho. Isixhobo soBuyiselo...

Khuphela Pivot Animator

Pivot Animator

Inkqubo yePivot Animator iphakathi kweenkqubo ezinomdla kakhulu ezikuvumela ukuba wenze oopopayi kwiikhompyuter zakho usebenzisa izinti ngeyona ndlela ilula. Ndiqinisekile ukuba awuyi kuba nabuphi na ubunzima bokuyisebenzisa njengoko inikezelwa simahla kwaye yenza oopopayi balula kangangoko. Kuba isicelo silungiselelwe amanani entonga,...

Khuphela AMD Catalyst

AMD Catalyst

Isoftware ye-AMD Catalyst iphakathi kweenkqubo ekungafuneki ukuba ziphoswe ngabo basebenzisa amakhadi emizobo e-AMD kwiikhompyuter zabo. Nangona abanye abasebenzisi bafaka kuphela abaqhubi abayimfuneko endaweni yokufaka i-Catalyst, kufuneka kuqatshelwe ukuba banqatshelwe iimpawu kunye neempawu zokuphucula ukusebenza kwezixhobo...

Khuphela Anki

Anki

I-Anki yinkqubo onokuyisebenzisa ukuze usebenzise kakuhle ixesha lakho lokukhulula ekhaya, ebhasini, ngelixa ulinde umhlobo. Yinkqubo enokuba luncedo ekufundeni amagama asemzini, ukulungiselela iimviwo, ukufunda ijografi kunye nezinye ezininzi. Ungadlulisela amakhadi olwazi owakhuphele kwinkqubo elungiselelwe abantu abakhetha amakhadi...

Khuphela IP Hider

IP Hider

IP Hider ifihla ii-IP zabasebenzisi bokwenyani, ikhusela ekuhlaselweni okunokuthi kufike kwiikhompyuter zakho kwaye iqinisekise ukuba awushiyi umkhondo kumaphepha e-intanethi owandwendwelayo. Inkqubo ikhusela itrafikhi yakho ye-intanethi ngokusebenzisa iseva engumqobo eyahlukileyo. I-IP yakho ifihliwe ngokusebenzisa iiseva zommeli...

Khuphela Nero CoverDesigner

Nero CoverDesigner

Inkqubo yeNero CoverDesigner yenye yeenkqubo zokulungiselela uqweqwe ekufuneka zizanywe ngabo basebenzisa rhoqo iCD, iDVD okanye ezinye iindidi zediskhi, kwaye iye yalungiswa nguNero, inkampani enamava iminyaka emininzi. Nangona sithenga iibhokisi ezahlukeneyo kuzo zonke iidiski esinazo, ngelishwa ukubhala kwezi bhokisi ngeepensile...

Khuphela Remote Desktop Manager

Remote Desktop Manager

Umphathi weDesktop ekude yinkqubo esebenza kakhulu ongayisebenzisa ukulawula lonke uqhagamshelo olukude. Ngombulelo kwinkqubo, unokufumana ngokukhawuleza, udibanise, uhlele, ulungelelanise kwaye ucime imidibaniso yakho ekude. Umphathi weDesktop eRemote ukwahambelana neMicrosoft Remote Desktop okanye iiNkonzo zeSimina. Ezinye izinto...

Khuphela KidoKiller

KidoKiller

Inkqubo ye-KidoKiller iphakathi kwesoftware yasimahla onokuyisebenzisa ukucoca intsholongwane ye-Net-Worm.Win32.Kido enokuba yosulele iikhompyutha zakho. Olu hlobo lwentsholongwane luthintela ukusetyenziswa koqhagamshelo lwakho lwe-intanethi kwaye ngaloo ndlela luthintela ukufakwa kwesoftware yokhuseleko onokuyisebenzisa ukuyisusa ngayo...

Khuphela Immunos

Immunos

Ukuba ufuna uncedo nge-malware eyosulela inkqubo yakho, ukususwa kwentsholongwane, ukususwa kwetrojan, njl., i-Immunos sisoftware ye-antivirus yasimahla enokwanelisa iimfuno zakho. Wonke umsebenzisi we-intanethi usengozini yokhuseleko mhlawumbi ngokuvulekileyo ngeefayile abazikhuphelayo okanye ngokufihlakeleyo ngenxa yabaduni abangena...

Khuphela Vole Word Reviewer

Vole Word Reviewer

Inkqubo yeVole Word Reviewer yenye yeenkqubo ekufuneka zibenazo kubasebenzisi abafuna ukuthatha amanqaku kwiifayile zeMicrosoft Office Word rhoqo. Ndiyabulela kwiprogram yasimahla kunye nelula ukuyisebenzisa, unokongeza naliphi na inani lamanqaku kumaxwebhu akho e-Word ngendlela elula, ngaphandle kokwenza naluphi na utshintsho kubo,...

Khuphela EssentialPIM Free

EssentialPIM Free

I-EssentialPIM yasimahla, i-ajenda ye-intanethi ethatha into ekufuneka uyenzile, iinkcukacha zakho zoqhagamshelwano, kunye nolawulo lwakho lwe-imeyile, iya kuba ngumncedisi wakho omtsha. Inkqubo, etsala ingqalelo ngojongano lwayo olulula noluluncedo olufana ne-Outlook, ibhenela kubasebenzisi abaninzi ngenkxaso yayo yaseTurkey kwaye...

Khuphela Free FTP

Free FTP

Inkqubo yeFTP yasimahla iye yavela njengenkqubo yeFTP yasimahla kubasebenzisi abafuna ukulawula ngokulula iiakhawunti zeFTP zewebhusayithi zabo, kwaye inikezelwa kubasebenzisi njengokuqhubeka kwenkqubo eyaziwa ngokuba yiCoffeeCup FTP ngaphambili. Ukudwelisa imisebenzi ephambili enikezelwa yiprogram; FTP, SFTP, FTPS inkxasoimbali...

Khuphela DU Meter

DU Meter

DU Meter ile internete bağlı bulunduğunuz modeminizdeki veri akışını takip edebilir, bağlantı hızınızı ölçüp görebilirsiniz. ADSL ve diğer herhangi bir tür internet bağlantısı kullanıcıları tarafından kullanılabilen bu program ile download ve upload miktarlarınızı an ve an takip edebilirsiniz. Veri akışını size gerçek zamanlı bir grafik...

Uninzi loKhuphelo