Uninzi loKhuphelo

Khuphela iSoftware

Khuphela WhoCrashed

WhoCrashed

Ngamanye amaxesha bekukho amaxesha apho ikhompyuter yakho iphinde yaziqalisa ngaphandle kwesaziso okanye isikrini esiluhlaza kwaye ucinga ukuba mhlawumbi kungenxa yempazamo yehardware. Enyanisweni, iimeko ezinjalo ngokubanzi zibangelwa iimpazamo ze-hardware. Ngale nkqubo iphumeleleyo ebizwa ngokuba yi-WhoCrashed, ibonisa uluhlu...

Khuphela Capture .NET

Capture .NET

Ngeenjongo ezininzi Capture .NET yokusetyenziswa ngokubanzi, uya kukwazi ukwenza okwenzayo ngeenkqubo ezininzi ezahlukeneyo ngokusebenzisa le nkqubo. Akukho kufakelo olufunekayo, Capture .NET isimahla. Thatha i-.NET, apho zonke iimpawu ezinjengokuthathwa kwesikrini, umhleli wesithombe, isilawuli senkqubo, isikhumbuzi, kunye ne-ajenda...

Khuphela Multi Commander

Multi Commander

I-Multi Commander ngumphathi wefayile enetab ezininzi eyilelwe ukwenza umsebenzi wakho wemihla ngemihla ukhawuleze kwaye usebenze kakuhle xa usebenza ngeefayile. Inkqubo isebenzisa uyilo lwephaneli ephindwe kabini edumileyo ukunyusa ukusebenza kakuhle. I-Multi Commander ibandakanya zonke iimpawu ezisemgangathweni ezifunyenwe kumphathi...

Khuphela WinMend Registry Defrag

WinMend Registry Defrag

I-WinMend Registry Defrag ikuvumela ukuba ujonge ubhaliso ngokuphonononga ubhaliso kwisistim. Ukuba unqwenela, ungahlela ngokuzenzekelayo ubhaliso lwakho usebenzisa inkqubo ye-WinMend Registry Defrag. Emva kwale nkqubo, unokubona uphuculo kwindlela osebenza ngayo. I-WinMend Registry Defrag yinkqubo encinci kodwa ethembekileyo yokuhlela...

Khuphela Universal Windows ADB Driver

Universal Windows ADB Driver

Abaqhubi abahlukeneyo abaza nabavelisi abahlukeneyo bezixhobo ze-Android kunokubangela iingxaki ngamaxesha ngamaxesha kubasebenzisi ekufuneka badibanise izixhobo ezahlukeneyo kwikhompyuter yabo. Ngelixa abanye abaqhubi abafakiweyo bethintela ukusebenza okunempilo kweemveliso ezivela kwiimpawu ezahlukeneyo, kwelinye icala, inkqubo yakho...

Khuphela DriverView

DriverView

I-DriverView ikuvumela ukuba ulawule uluhlu oluneenkcukacha lwabaqhubi kwikhompyuter yakho. Kolu lwazi, ungabona iimpawu ezifana noguqulelo kunye nemodeli yabaqhubi. Ubungakanani befayile buncinci kakhulu. Ngale ndlela, ayibangeli inkqubo yakho ukuba idinwe ngelixa uqokelela ulwazi. Ndicebisa ukuba uzame le nkqubo incinci kodwa...

Khuphela Minecraft Forge

Minecraft Forge

Isicelo seMinecraft Forge sisicelo sasimahla kwaye kulula ukusisebenzisa esilungiselelwe abadlali beMinecraft ukoyisa iingxaki zokungakwazi ukufaka iimodyuli kuhlobo lwamva nje lomdlalo. Kuba ayifuni kufakelo, unokusebenzisa inkqubo kwangoko emva kokukhuphela, ukuze wenze iMinecraft yakho ibonakale oyifunayo kwangoko. Emva kokuvula...

Khuphela Internet Cafe Manager

Internet Cafe Manager

Umphathi weCafe ye-Intanethi yinkqubo yolawulo yecafe ye-intanethi eya kuba luncedo kakhulu ukuba usebenzisa i-intanethi cafe. Enkosi kuMphathi weCafe ye-Intanethi, eyisoftware onokuthi uyisebenzise simahla, unokuhlangabezana nazo zonke iimfuno zekhefi yakho ye-intanethi. Inkqubo inokufakwa ngokulula kwiikhompyuter zakho kwaye kulula...

Khuphela Eusing Cleaner

Eusing Cleaner

I-Eusing Cleaner sisixhobo sasimahla sokwenza inkqubo kunye nesixhobo sokucoca ngokufihlakeleyo. Le nkqubo ikuvumela ukuba ufumane kwaye ususe iifayile ezingasetyenziswanga, amangeno angasebenziyo obhaliso kwinkqubo yakho. Nge-Eusing Cleaner, inokucoca imbali yakho ye-intanethi kunye nembali ye-apps yomntu wesithathu engaphezulu kwe-150....

Khuphela Windows Tuner

Windows Tuner

Unokufumana ukusebenza kwenkqubo ukuya kuthi ga kwi-80% ngeWindows Tuner, esisixhobo onokuthi unyuse ukusebenza kwekhompyuter yakho ngokulungiselela ubhaliso lwenkqubo, inkumbulo ye-RAM kunye nezixhobo zenkqubo efanayo. Ukusebenzisa iWindows Tuner kulula kakhulu. Liqhekeza lekeyiki ukwandisa ukusebenza kwenkqubo yakho ngenkqubo ehlola...

Khuphela Intel Graphics Driver

Intel Graphics Driver

I-Intel Graphics Driver ngumqhubi wamva nje wamakhadi emizobo e-Intel Windows 10, Windows 8 kunye ne-Windows 7 64-bit. Lo mqhubi iye yapapashwa kuwo onke amakhadi emizobo ephuhliswe yi Intel, ingakumbi GPUs, kwiiprosesa ezininzi, ingakumbi Intel Iris, Intel Iris Pro kunye Intel HD amakhadi yemizobo. Ngesi sizathu, bonke abasebenzisi...

Khuphela Lubbos Fan Control

Lubbos Fan Control

Inkqubo yoLawulo lwabalandeli bakaLubbo yinkqubo yeWindows eyilelwe ukulawula isantya sabalandeli kunye nokulinganisa amaqondo obushushu ekhompyuter yakho yeMacBook Pro Unibody kunye neMacBook Air. Njengoko unokubona, inkqubo onokuyisebenzisa xa uvula iWindows ngeBootCamp, ngelishwa, ayinayo nayiphi na inguqulelo yenkqubo yokusebenza...

Khuphela Rename Master

Rename Master

Ukuba uye wabandakanyeka kuyilo lwewebhu okanye ugcino kwinxalenye yobomi bekhompyuter yakho, oko kuthetha ukuba kufuneka unike igama kwakhona iifayile ezininzi ngaxeshanye kwaye ngokudibeneyo amaxesha ngamaxesha. Njengoko unokuqonda kwigama lenkqubo ye-Rename Master, ongayisebenzisa kwimizuzu enjalo, isoftware yasimahla eveliswe kwesi...

Khuphela NoClone

NoClone

I-NoClone yinkqubo yokuskena yefayile ephezulu kakhulu kunye nenkqubo yokucima eskena ngokukhawuleza kwaye icime iifayile eziphindiweyo, iifayile ezifanayo, kunye nemiyalezo ye-Outlook enomxholo ofanayo kwikhompyuter yakho. Xa ucinga ukuba iifayile ezifanayo kunye nezifanayo zithatha indawo yokugcina yekhompyuter yakho ngokungeyomfuneko,...

Khuphela MyPhoneExplorer

MyPhoneExplorer

Ngale nkqubo yenzelwe iSony-Ericsson phones, ngoku uya kukwazi ukulawula ifowuni yakho ngekhompyutha yakho. Qhagamshela kwifowuni yakho ngentambo, ibluetooth, infrared kwaye ufumane ifowuni yakho ephathwayo ngoncedo lwenkqubo. Ungangqamanisa incwadi yeedilesi kwifowuni yakho ephathwayo kunye ne-Outlook, i-Outlook Express okanye...

Khuphela Ekahau HeatMapper

Ekahau HeatMapper

Enkosi kuHeatMapper, uya kuba nethuba lokubona umhlaba womxhuzulane wommandla wakho ngokupheleleyo. Ukuba ucinga ukuba olunye uqhagamshelo lwenethiwekhi engenazingcingo olukujikelezile luphazamisa i-intanethi yakho, konke okufuneka ukwenze ukuze ufumane inyani kukusebenzisa le nkqubo. Iimpawu zeHeatmapper, ezisebenza ezindlini...

Khuphela Kingo ROOT

Kingo ROOT

I-Kingo ROOT yinkqubo yasimahla kunye nelula onokuthi uncothule izixhobo zakho ze-Android ngoncedo lweekhompyuter ezinenkqubo yokusebenza yeWindows oyisebenzisayo, ngokucofa iqhosha elinye. Ukucothula ii-smartphones zakho ngenkqubo yokusebenza ye-Android ngoncedo lwenkqubo, ekulula kakhulu ukuyisebenzisa, kufuneka uyiqhagamshele...

Khuphela Phoebetria

Phoebetria

I-Phoebetria sisicelo esilula nesisebenzisekayo esenzelwe abasebenzisi ukuba balawule abalandeli babo beBitFenix ​​​​Recon. Kuba i-Phoebetria sisixhobo sesoftware esivulelekileyo, sinokusetyenziswa ngokulula kuzo zonke iinkqubo zokusebenza. Ngoku ungaqala ukusebenzisa iPhoebetria ukulawula bonke abalandeli bakho....

Khuphela SpeedFan

SpeedFan

I-SpeedFan yinkqubo yasimahla apho unokulawula isantya sabalandeli bekhompyuter kwaye ubeke iliso kumaxabiso obushushu behardware. Inika ingxelo yesantya sokujikeleza sabalandeli kwikhompyuter yakho, ulwazi lwehardware olufana ne-CPU kunye nobushushu bebhodi yomama kwi-chip BIOS kwi-motherboard yakho. Kulungile, bekungayi kuba kuhle...

Khuphela PC Decrapifier

PC Decrapifier

Xa sifuna ukugcina iikhomputha zethu kwaye sisuse iinkqubo ezingeyomfuneko, ngokuqhelekileyo kufuneka sisebenzise iinkqubo zogcino olubanzi kakhulu, okanye kufuneka samkele izixhobo ezinikezelwa yiWindows kulo mba, esinokuthi zizinto ezingenamsebenzi. Nangona kunjalo, sadibana ne-PC Decrapifier, inkqubo enokususa iinkqubo...

Khuphela Digicam Photo Recovery

Digicam Photo Recovery

I-Digicam yoBuyiselo lweeFoto yinkqubo yokubuyisela ifayile enceda abasebenzisi ukuba babuyise iifoto ezicinyiweyo. Iifoto esizigcina kwikhompyuter yethu zinokucinywa ngezizathu ezahlukeneyo. Ngamanye amaxesha sinokubangela ukuba imifanekiso yethu icinywe ngokungahambi kakuhle. Ngaphandle kokucinywa ngengozi, iimpazamo ngelixa uhambisa...

Khuphela Undelete Plus

Undelete Plus

Inkqubo yoKhuseleko lweDrayivu yeNTFS iphakathi kweenkqubo onokuzisebenzisa ukubonelela ngokhuseleko lwefayile esisoloko siyidinga kwiikhompyuter zethu. Ekubeni abasebenzisi abaninzi basebenzisa iimvume simahla kuzo zonke iifayile zabo kunye nezalathisi, ngelishwa, isoftware eyingozi okanye abasebenzisi banokufikelela kwezi fayile kwaye...

Khuphela Ntfs Drive Protection

Ntfs Drive Protection

Inkqubo yoKhuseleko lweDrayivu yeNTFS iphakathi kweenkqubo onokuzisebenzisa ukubonelela ngokhuseleko lwefayile esisoloko siyidinga kwiikhompyuter zethu. Ekubeni abasebenzisi abaninzi basebenzisa iimvume simahla kuzo zonke iifayile zabo kunye nezalathisi, ngelishwa, isoftware eyingozi okanye abasebenzisi banokufikelela kwezi fayile kwaye...

Khuphela Pushbullet

Pushbullet

Ukuba ukwenza uqhagamshelo phakathi kwesixhobo sakho esiphathwayo kunye nekhompyuter ibisoloko ingungxaki kuwe, iPushbullet ngoku iyafumaneka ukusombulula le ngxaki. Enkosi kwesi sicelo, unokuseka unxibelelwano olusisigxina kunye nesixhobo sakho esiphathwayo kwaye wamkele iifowuni ngokujonga izaziso zezixhobo zakho ze-Android kunye...

Khuphela TouchMousePointer

TouchMousePointer

Inkqubo yeTouchMousePointer yinkqubo yokulinganisa esebenza ngokungathi kukho i-touchpad kwiikhompyuter usebenzisa inkqubo yeWindows 8. Ke, bobabini abasebenzisi banokufumana i-touchpad kwinqanaba elithile, kwaye abaphuhlisi banokubona ukuba i-touchpad iya kusabela njani kwizicelo kunye neenkqubo ngaphandle kokuthenga ikhompyuter entsha....

Khuphela WinReducer

WinReducer

I-WinReducer 8.1 yisoftware yasimahla kwaye iluncedo kubasebenzisi be-tech-savvy ukwenza ngokwezifiso zabo Windows 8.1 ukufakela iifayile ze-ISO. Inkqubo, onokuyisebenzisa kuphela kwiikhompyuter ezisebenzisa inkqubo yeWindows 8.1, ikuvumela ukuba wenze ngokwezifiso iWindows 8.1 ISO. Ngaphambi kokuba uqalise inkqubo yokwenza ngokwezifiso,...

Khuphela iDevice Manager

iDevice Manager

NgoMphathi we-iDevice, aka iPhone Explorer, unokwenza iiringtones zobuqu ze-iPhone yakho kwiifayile ze-MP3 zeaudio kwikhompyuter yakho. Kwakhona, inkqubo ikuvumela ukuba uthumele umculo wakho, iifoto, iividiyo kunye nezinye iifayile ukusuka iPhone ukuya kwikhompyuter okanye ukusuka kwikhompyuter ukuya kwi-iPhone. Inqaku lokukhangela...

Khuphela Tzip

Tzip

Enkosi kwiinkqubo ezahlukeneyo zokucinezela iifayile ezikhoyo kwiikhompyuter ezinenkqubo yokusebenza yeWindows, kunokwenzeka ukunciphisa ubungakanani beefayile zethu kwaye ngaloo ndlela zigcinwe ngendlela ethatha indawo encinci kwidiski. Olu phawu locinezelo lwefayile lunokwenziwa kwiifomati ezininzi ezahlukeneyo, kwaye ezona fom...

Khuphela BackUp Maker

BackUp Maker

NgeBackUp Maker 7.0, ukwenza ii-backups zakho ngoku kulula kakhulu.I-BackUp Maker ngokuqinisekileyo sisisombululo sobuchwephesha sogcino lwedatha. Ungagcina kwaye ugcine iifayile, iifolda, ngokulula ukusetyenziswa kunye nokusebenza. Ngaphezu koko, ngexesha elifutshane kakhulu. Icwangcisa ii-backups zakho ukuba uyalibala, isebenza...

Khuphela USB Image Tool

USB Image Tool

IsiXhobo soMfanekiso se-USB sisimahla kwaye siphumelele isoftwe onokuthi ngayo ugcine i-USB flash drives yakho kwaye uyibuyisele xa kukho imfuneko. Inkqubo ayifuni nayiphi na inkqubo yokufakela. Oku kuthetha ukuba iyaphatheka kwaye unokuhlala unayo nawe kwi-flash drive. I-interface yeSixhobo soMfanekiso we-USB ilula kakhulu kwaye ithe...

Khuphela HDClone

HDClone

I-HDClone ikuvumela ukuba udibanise nayiphi na isayizi yediski enzima. Ungasebenzisa inkqubo ukuthatha ukugcinwa okupheleleyo kweediski zakho ezinzima okanye ukubuyisela idatha. Ungawunqanda umngcipheko welahleko yedatha ngokudibanisa iidiski zakho. Ngaloo ndlela, unokubuyisela iidiski ozigcinileyo xa kunokwenzeka ukuba inkqubo yakho...

Khuphela RegDllView

RegDllView

Inkqubo ye-RegDllView yenye yezicelo ezinokubonisa zonke iifayile ze-DLL, i-EXE kunye ne-OCX ezigcinwe kwikhompyutheni yakho kwaye ikuvumela ukuba ube nolawulo oluphezulu kumangeniso kwirejista. Kuba inkqubo ayifuni kufakelo, ungayiqhuba kwikhompyuter yakho nje ukuba uyikhuphele. Ke, inkqubo inokucinywa kwaye isetyenziswe kwirejista...

Khuphela iTools

iTools

Ii-iTools yindlela ephumelelayo ye-iTunes ye-iPhone, i-iPad kunye ne-iPod Touch abanini besixhobo abasebenzisa inkqubo yokusebenza ye-iOS. Inkqubo, ekuvumela ukuba ulawule ngokukhawuleza nangokulula zonke iifayile kwizixhobo zakho ze-iOS, ibonelela ngongqamaniso phakathi kwekhompyuter yakho kunye nezixhobo ze-iOS. Khuphela izixhobo...

Khuphela MobileTrans

MobileTrans

Kuyinyani ukuba ii-smartphones zethu ngoku ziphantse ukuba zizandla kunye neengalo zethu kuba ziqulethe ulwazi oluninzi. Ngelishwa, ziyaphela ngokuhamba kwexesha kwaye zigqithise lonke ulwazi kwizixhobo zethu ezindala ukuya kwisixhobo sethu esitsha kunokuba yingxaki. Kwixesha elidlulileyo, kwakulula kakhulu ukudlulisa abafowunelwa,...

Khuphela WinAudit

WinAudit

I-WinAudit ikuvumela ukuba ufikelele kuzo zonke iinkcukacha ngokuthatha i-hardware kunye ne-inventri yesoftware yekhompyuter yakho. Ngombulelo kule nkqubo yasimahla, ekulula ukuyisebenzisa kwaye ayifuni kufakelo, unokujonga, ugcine, kwaye upose yonke into ukusuka kwiscreen esinye, ukusuka kwiimpawu zehardware, iirekhodi zempazamo,...

Khuphela DocFetcher

DocFetcher

I-DocFetcher sisicelo esivulekileyo sokukhangela kwidesktop. Unokucinga ngale nkqubo, ekhangela imixholo yeefayile kwikhompyuter yakho, njengenjini yokukhangela kaGoogle ekhangela iifayile zakho. Unokubona ujongano lomsebenzisi kwiscreenshot. Icandelo loku-1 yindawo yophando. Iziphumo zokukhangela ziboniswa kwindawo yesi-2. Kwindawo...

Khuphela xShredder

xShredder

I-xShredder yinkqubo yasimahla evumela abasebenzisi ukuba bacime iifayile zabo kunye neediski ngombulelo kujongano olusebenziseka lula kunye nokulula ukulisebenzisa. Kwangaxeshanye, unokukhusela ngokupheleleyo umbulelo wakho wabucala kwinkqubo. Nge-xShredder, abasebenzisi banokwenza kwaye babele imisebenzi yokucima iifayile, ukubhala...

Khuphela Volumouse

Volumouse

I-Volumouse ilula ukuyisebenzisa kunye nenkqubo yokulawula umthamo. Esi sicelo sisimahla, esikuvumela ukuba ujike ivolyum phezulu kwaye uhle ngokujika ivili lakho lemouse linyuke lisezantsi. Xa ufuna ukunyusa okanye ukunciphisa ivolumu ngelixa ubukele imuvi, udlala umdlalo okanye usebenza, unokusebenzisa ngokukhawuleza le nkqubo. Kuba...

Khuphela Comodo Backup

Comodo Backup

Kubaluleke kakhulu ukukhusela amaxwebhu akho abalulekileyo okanye iifayile zomntu, njengoko ilahleko yedatha, ebangela ukuba zombini ixesha kunye nelahleko yemali, ihlala ingenakuguqulwa. Eyona ndlela isebenzayo yemisebenzi yogcino yisoftware esebenza ngokuzenzekelayo eya kulawula imisebenzi yogcino lwakho. I-Comodo Backup yinkqubo...

Khuphela USB Flash Drives Control

USB Flash Drives Control

Ulawulo lwe-USB Flash Drives yinkqubo encinci kwaye kulula ukuyisebenzisa ebaleka kwitreyi yesixokelelwano ecaleni kwewotshi yenkqubo, ekuvumela ukuba ulawule ngokukhawuleza nayiphi na i-USB flash drive nje ukuba iplagwe kwikhompyuter yakho. I-USB Flash Drives Control ineendlela ezine ezahlukeneyo zokusebenza ezikuvumela ukuba ulawule...

Khuphela EasyUO

EasyUO

I-EasyUO sisixhobo esiluncedo se-Ultima Online, esesinye sezona midlalo zidlalwa kakhulu kwi-intanethi emhlabeni, njengenkqubo eneekhowudi enkulu/yomyalelo ekuvumela ukuba unyukele kwinqanaba lomdlalo ngokukhawuleza kwaye wenze umsebenzi wakho wenziwe ngokukhawuleza. Ngokukodwa kwabo bangenako ukugcina ixesha elininzi kumdlalo kwaye...

Khuphela Boxifier

Boxifier

Isicelo se-Boxifier sesinye seenkqubo ezisimahla nezilula eziveliswe njengesisombululo kwingxaki enkulu kubasebenzisi beDropbox. Nangona iifayile ofuna ukuzivumelanisa neakhawunti yakho yeDropbox kufuneka zibekwifolda yeDropbox, iBoxifier iyayiphelisa le mfuno kwaye unokulungelelanisa zonke iifolda kunye neefayile ozifunayo ngeakhawunti...

Khuphela AOMEI PE Builder

AOMEI PE Builder

NgoMbhali weCutePDF, kuyenzeka ukuguqula onke amaxwebhu akho abe yifomathi yoxwebhu lwe-elektroniki lwe-Adobe, enkosi kumshicileli wePDF onokuthi ufakwe kwinkqubo yakho. Emva koko ekuphela kwento ekufuneka uyenzile kukuvula ifayile ofuna ukuyigcina njengePDF ngenkqubo oyikhethileyo kwaye uyithumele kumshicileli woMbhali weCutePDF...

Khuphela CutePDF Writer

CutePDF Writer

NgoMbhali weCutePDF, kuyenzeka ukuguqula onke amaxwebhu akho abe yifomathi yoxwebhu lwe-elektroniki lwe-Adobe, enkosi kumshicileli wePDF onokuthi ufakwe kwinkqubo yakho. Emva koko ekuphela kwento ekufuneka uyenzile kukuvula ifayile ofuna ukuyigcina njengePDF ngenkqubo oyikhethileyo kwaye uyithumele kumshicileli woMbhali weCutePDF...

Khuphela Actual Window Manager

Actual Window Manager

Oyena Mphathi Wefestile sisicelo esitshintsha izimbo zefestile zeWindows esiziqhelileyo kwaye songeze iimpawu ezintsha. Enkosi kwesi sicelo, apho unokwahlula ngokulula imilo, ubungakanani kunye nokungafihli kwiifestile zakho zakudala zeWindows, usebenzisa ikhompyuter kuya kuba mnandi ngakumbi. Iimbonakalo: * Yenza ifestile ibonakale *...

Khuphela EassosRecovery

EassosRecovery

I-EassosRecovery yinkqubo yokubuyisela ifayile enceda abasebenzisi ukuba bafumane iifayile ezicinyiweyo.  Iifayile esizigcina kwikhompyuter yethu ngamanye amaxesha zinokucinywa okanye zilahleke ngenxa yezizathu ezingafunekiyo. Ngaphandle kweefayile esizicima ngengozi, iifayile zethu ezibalulekileyo kunye nezinovakalelo zinokucinywa...

Khuphela PCSX2

PCSX2

I-PlayStation 2 ngumdlalo owaziwa ngethala leencwadi lomdlalo otyebileyo nanamhlanje, kodwa ukuba ikhonsoli yakho ayisebenzi kakuhle kwaye ujonge isisombululo esitsha sokudlala imidlalo, unokufuna i-emulator eyisombulula ingxaki yakho. Kule meko kanye, i-PCSX2 sesinye sezona zixhobo zingcono onokubhekisa kuzo. Le emulator, enekhono...

Khuphela VSUsbLogon

VSUsbLogon

I-VSUsbLogon ikuvumela ukuba ungene ngokukhuselekileyo kwinkqubo yakho yokusebenza yeWindows ngesixhobo se-USB. Ukusebenzisa le nkqubo, kuyenzeka ukuba ungene kwinkqubo yakho yeWindows usebenzisa isixhobo sakho se-USB kunye nokutshintsha igama lokugqitha olisebenzisayo ukungena kwiWindows. Xa ungena ngale ndlela, awudingi ukukhumbula...