Khuphela Photo Editors Isoftware

Khuphela ScreenSnag

ScreenSnag

I-ScreenSnag ibonelela ngenkqubo elula nekhawulezayo yokuthatha umfanekiso wesikrini kwikhompyuter yakho. Ukuba uyafuna, ungabamba isikrini sonke, inxalenye yesikrini, ifestile okanye into nje njengefayile yomfanekiso, kwaye inkqubo inokusingatha le misebenzi ngokucofa okukodwa okanye ihotkey. I-ScreenSnag, apho unokwenza ngokulula useto...

Khuphela Imagisizer

Imagisizer

I-Imagisizer yinkqubo esebenzayo yokutshintsha ubungakanani bemifanekiso eyilelwe ukusetyenziswa kwiikhompyuter ezinenkqubo yokusebenza yeWindows. Ngale nkqubo, exhotyiswe ngeempawu eziluncedo ukuhlangabezana ngokupheleleyo nokulindelwe ngabasebenzisi, sinokwenza ubungakanani bemifanekiso yethu, iifoto kunye nemifanekiso kwikhompyuter...

Khuphela Photo Ninja

Photo Ninja

Ifoto ye-Ninja ngumhleli wemifanekiso yobuchwephesha eyenzelwe ukunceda abasebenzisi ngexesha lokuhlelwa kwemifanekiso kunye nokuguqulwa. Nangona ujongano lomsebenzisi lwenkqubo lunokubonakala ngathi luyoyikeka xa uqala nje, ndiqinisekile ukuba uya kuyithanda inkqubo kwaye uqhelane nojongano ekuhambeni kwexesha, ngenxa yeempawu zayo....

Khuphela Olympus Viewer

Olympus Viewer

I-Olympus Viewer yinkqubo yasimahla neluncedo ekuvumela ukuba uvule, uprinte okanye uhlele iifayile zemifanekiso ezigcinwe kwihard disk yakho. Inkqubo, enojongano olulula kakhulu kwaye ifakwe ngokukhawuleza, iya kusetyenziswa ngokulula nangabo bangenawo amava okuhlelwa kweefoto zangaphambili. Usetyenziso, olukuvumela ukuba ujonge...

Khuphela iResizer

iResizer

I-iResizer sisixhobo esihle sokuhlela esikuvumela ukuba wenze ubungakanani bemifanekiso kwakhona ngaphandle kokuthotywa ngelixa ugcina iimpawu ezibalulekileyo. Ukongeza, enkosi kule software, unokucima ngokulula iinxalenye zemifanekiso ocinga ukuba ayiyomfuneko kwaye uhlengahlengise imifanekiso yakho. Umzekelo, ukuba kukho indawo eninzi...

Khuphela Pos Free Photo Editor

Pos Free Photo Editor

I-Pos Umhleli weeFoto zasimahla yinkqubo apho unokuhlela khona imifanekiso. Inkqubo ineempawu ezinokuthi zibe yenye yeenkqubo ezininzi ezixabisa kakhulu zomhleli wemifanekiso. Inokuba yinkqubo yomsindisi, ngakumbi kubasebenzisi abangaziyo ukusebenzisa iinkqubo ezinzima nezinzima ezifana nePhotoshop. I-Pos Isihleli seFoto yasimahla ibeka...

Khuphela Qimage Ultimate

Qimage Ultimate

I-Qimage Ultimate yinkqubo enamandla kakhulu kwaye iluncedo ekubonelela ngazo zonke izixhobo eziyimfuneko zokuprinta iifoto zakho kumgangatho we studio. Unokufumana iziphumo ezikumgangatho ophezulu wefoto ngoncedo lwenkqubo ekunceda ukuba ufumane ngokuzenzekelayo awona maxabiso asemgangathweni wokuprintwa kweefoto. Inkqubo, onokuthi...

Khuphela nomacs

nomacs

I-Nomacs ngumhleli wemifanekiso onokusebenza ngeefomati ezininzi zefayile yemifanekiso kwaye ungqamanise xa uqhutywa kwiikhompyuter ezininzi. Ndiyabulela ukulungelelaniswa kwikhompyuter enye kunye nenethiwekhi ye-LAN, inkqubo, ebonelela ngokukwazi ukuthelekisa imifanekiso eyahlukeneyo kwaye ibone umahluko, ibonelela ngamava...

Khuphela Photo Pos Pro

Photo Pos Pro

Ifoto yePos Pro ngumhleli ophumeleleyo kunye wasimahla wokuhlela umfanekiso onezixhobo zobuchwephesha bokukhohlisa imifanekiso, apho unokwenza eyakho imifanekiso kwaye uhlele iifayile zemifanekiso onazo. Kufuneka ubeke ingqalelo kwiimenyu eziya kubonakala ngexesha lokufakwa kwamanyathelo eprogram, kuba ngexesha lofakelo luya kukucela...

Khuphela Hornil StylePix

Hornil StylePix

I-Hornil StylePix ngumhleli wemifanekiso wasimahla othatha indawo encinci kakhulu kwaye ayidinwa inkqubo, nangona inezinto ezininzi eziphambili. I-Hornil StylePix ine-interface esebenzayo eya kwenza nabasebenzisi abasaqalayo ukuba basebenzise iifoto kunye neminye imifanekiso ngokulula. Ngokungafaniyo nabahleli beendaba ezibonwayo...

Khuphela digiKam

digiKam

I-DigiKam iye yavela njengesicelo sokuhlela ifoto abasebenzisi beWindows abanokonwabela ukuba nayo kwiikhompyuter zabo, kwaye ndingatsho ukuba itsala ingqalelo zombini kuba ingumthombo ovulekileyo kwaye isimahla. Ngaphandle kolwakhiwo olulula, ndiyakholelwa ukuba uyakukonwabela ukulisebenzisa enkosi kwiinketho zayo ezininzi zokuhlela...

Khuphela Foto-Mosaik

Foto-Mosaik

Ifoto-Mosaik sisixhobo sokuhlela sasimahla esikuvumela ukuba wenze impembelelo ye-mosaic kwiifoto zakho. Akukho bunzima ekusebenziseni inkqubo kunye noyilo olulula kunye noyilo olulula ukuyisebenzisa.I-interface yeprogram ilula, kulula kakhulu ukuyisebenzisa kunye ne-wizard yoncedo kunye nemiyalelo eya kubonakala kwisikrini sakho...

Khuphela BatchInpaint

BatchInpaint

I-BatchInpaint ngumhleli wemifanekiso oluncedo kakhulu abanokusebenzisa abasebenzisi ukucima izinto ezingafunekiyo nezingeyomfuneko kwiifoto zabo. Ngoncedo lwenkqubo, unokucima ngokulula imihla, iiwatermark okanye naziphi na ezinye izinto ongazifuniyo kwimifanekiso kwaye wenze iifoto zakho zibe ntle ngakumbi. Konke okufuneka ukwenze...

Khuphela PngOptimizer

PngOptimizer

Iifayile zemifanekiso ezinolwandiso lwePNG okanye ezinye iifomati ngelishwa zihamba kwinkqubo yoxinzelelo engasebenziyo amaxesha ngamaxesha, kwaye ngenxa yesi sizathu, sinokudibana neefayile ezinkulu ngokungeyomfuneko. Ukuze sithintele le meko, sifuna imifanekiso ecinezelwe nge-algorithms efanelekileyo, kwaye inkqubo yePngOptimizer...

Khuphela Contenta Converter BASIC

Contenta Converter BASIC

I-Contenta Converter BASIC yenye yeenkqubo zasimahla kunye nekulula ukuzisebenzisa eziyilelwe ukuguqula iifayile zemifanekiso kwikhompyuter yakho ziye kwezinye iifomathi zemifanekiso. Ukongeza kuguqulo lwefomathi, isicelo sinokutshintsha ubungakanani beefoto kunye nemifanekiso, ngoko ke inokuba sisisombululo kwezona mfuno zisisiseko...

Khuphela Photo Collage Studio

Photo Collage Studio

I-Photo Collage Studio iphakathi kwezicelo ezinokuthi zisetyenziswe ngabo bafuna ukucwangcisa iifoto zabo rhoqo kwaye baziguqule zibe ziikholaji, kwaye ikunceda ukuba ubone yonke imifanekiso kwindawo enye ngeyona ndlela ilula. Nge-interface ekulula ukuyisebenzisa kunye necocekileyo eyilwe, kwanabo bangaqhelananga nokufota kunye nombutho...

Khuphela CameraBag 2

CameraBag 2

I-CameraBag yesi-2 iphakathi kweenkqubo ekufuneka zizanywe nguye nabani na okhangela umgangatho kunye nesixhobo esibanzi sokuhlelwa kweefoto. Ukuba unelisekile ngale nkqubo, enikezelwa njengenguqulo yesilingo, unokufumana inguqu epheleleyo ngokuhlawula iidola ezili-15. Okokuqala, inkqubo ilula kakhulu ukuyisebenzisa. Nabasebenzisi...

Khuphela Pattern Generator

Pattern Generator

iPattern Generator yenye yeenkqubo zasimahla ezinokuthi zisetyenziswe ngabo basoloko belungiselela ukwenziwa kweeprojekthi ezahlukeneyo, uyilo, imizobo yemizobo, imidlalo kunye neminye imisebenzi, kwaye ukuba awudingi umsebenzi ontsokothileyo okanye wobugcisa, ngokuqinisekileyo uphakathi. ezo kufuneka uzame. I-interface yesicelo,...

Khuphela Scaling Watermark

Scaling Watermark

Inkqubo ye-Scaling Watermark yenye yeenkqubo zasimahla ezikuvumela ukuba wongeze ii-watermark kwiifayile zakho zemifanekiso kwikhompyuter yakho. Unokuthintela ukusetyenziswa kwemifanekiso ngaphandle kolwazi lwakho ngokubeka ii-watermark kwiifoto zakho ofuna ngokukhethekileyo ukuzikhusela okanye ongafuni ukusetyenziswa ngabanye ngaphandle...

Khuphela FotoMix

FotoMix

IFotoMix, ekuvumela ukuba ulungiselele ubumnandi kunye neendlela ezahlukeneyo zokukhohlisa ngamanyathelo alula ngoncedo lweziphumo esele zenziwe, zisebenziseka lula kwaye zisimahla kunye nezixhobo zayo ezininzi. I-FotoMix, apho unokwenza khona iingoma ezihlekisayo ngokutshintsha umntu odumileyo ngenye ifoto, inokusetyenziselwa ukulungisa...

Khuphela BatchPhoto

BatchPhoto

IBatchPhoto sisixhobo esiluncedo kakhulu nesibanzi sokuhlela kunye nokulawula ifoto. Unokuziguqula ubungakanani beefoto zakho, utshintshe ulwazi lomhla, yongeza ii-watermark kwaye wongeze iziphumo ezikhethekileyo usebenzisa le nkqubo ikhawulezayo nethembekileyo. Ayithathi ngaphezu kwemizuzwana embalwa ukwenza le misebenzi. IBatchPhoto...

Khuphela Photo Montage Guide Lite

Photo Montage Guide Lite

Inkqubo ye-Photo Montage Guide Lite iphakathi kweenkqubo zasimahla onokuzisebenzisa kwikhompyuter yakho kwaye wenze ukuhlela umfanekiso. Ndingatsho ukuba yenye yeenkqubo ezicocekileyo onokuzifumana kumbulelo kujongano lwayo olulula ukuyisebenzisa kunye neempawu ezisisiseko ezibonelela ngazo, nangona isimahla. Phakathi kweefomathi zeefoto...

Khuphela StereoPhoto Maker

StereoPhoto Maker

Inkqubo ye-StereoPhoto Maker ikuvumela ukuba uhlele imifanekiso kunye neefoto zakho kwimodi ye-stereo, ukuze ukwazi ukusebenzisa imisebenzi eyahlukeneyo kuzo zombini iifayile zemifanekiso ngelixa utshintsha inkangeleko yazo, kwaye wenze uthelekiso ngaxeshanye. Kuya kuba luncedo kakhulu ngakumbi kubaqulunqi abajongene nomsebenzi woyilo...

Khuphela PhoXo

PhoXo

IPhoXo sisicelo onokusisebenzisa ukwenza utshintsho kwiifayile zakho zemifanekiso. Ukuxhasa iifomati zefayile ezaziwayo ezifana neJPG, BMP, PNG, GIF, inkqubo inokusetyenziswa ngokulula ngabasebenzisi bekhompyuter kuwo onke amanqanaba. Ujongano lwenkqubo lucace kakhulu kwaye lulula. Ungangenisa imifanekiso kwiPhoxo usebenzisa isikhangeli...

Khuphela Artoon

Artoon

IArtoon ngumhleli wegraphic olula okuvumela ukuba utshintshe inkangeleko yemifanekiso yakho ngocofa nje olumbalwa. Unokwenza imizobo eyahluke kakhulu kwaye enemibala ngokutshintsha imibala kwimifanekiso yakho okanye ukongeza imivumbo yebrashi kwimifanekiso yakho. Inkqubo, enojongano lomsebenzisi olula kakhulu kwaye iluncedo, ikwalula...

Khuphela ImgWater

ImgWater

Xa usabelana ngemisebenzi ebonwayo oyilungisileyo, iifoto ozithathileyo, kunye neminye imisebenzi efana nale kwi-intanethi, usenokuba uqaphele ukuba kunokwenzeka njani ukuba zibiwe, kwaye abo basebenzisa imifanekiso yakho phantse bangaze balibeke igama lakho indawo abasebenzisa kuyo igama lakho. Ngelishwa, le meko, eye yaba enye...

Khuphela Picture Cutout Guide Lite

Picture Cutout Guide Lite

Ukusebenzisa izixhobo ezininzi ezahlukeneyo ekuhlelweni kwemifanekiso yobuchwephesha kunye nezixhobo zegraphic kuba yimeko enzima ukuyinyamezela, ngakumbi kubasebenzisi abasafundayo. Esinye sezicelo ezilula kodwa ezisebenzayo abasebenzisi abafuna ukusika imvelaphi yemifanekiso kunye nekholaji abantu abathile kunye nezinto kwimifanekiso...

Khuphela JPG Cleaner

JPG Cleaner

Inkqubo yeJPG yokuCoca iphakathi kweenkqubo zamahhala ezinokuthi zisetyenziswe ngabo bahlala bejongana nemifanekiso kunye neefoto kunye nokwandiswa kweJPG ukunqoba iingxaki zendawo. Nangona indawo ayikho ingxaki kubasebenzisi abanenani elincinci leefoto, abo banamawaka eefoto kunye nee-albhamu zedijithali baya kuba nzima ukugcina zonke...

Khuphela Raw Image Analyser

Raw Image Analyser

Kunokuba nzima kwabo basebenza kwimifanekiso rhoqo kwaye abo bagcina le mifanekiso ukuba babone ukuba loluphi utshintsho olwenzekileyo kwifayile ngamaxesha athile. Ngenxa yokuba ukubona utshintsho oluncinci oluza kwenziwa kwimifanekiso kulucelomngeni kwaye kuthatha ixesha kwiliso lomntu. Inkqubo yeRawImageAnalyser ibonakala njengenye...

Khuphela HDR projects 2

HDR projects 2

Iiprojekthi zeHDR 2 sisicelo esisebenzayo sokuhlela ifoto onokusisebenzisa kwiikhompyuter zakho zeWindows. Ndiyabulela kule nkqubo, onokuyisebenzisa ngokukodwa ukwenza iifoto zeHDR (High Dynamic Range), unokwenza imisebenzi ebonakalayo ebonakalayo. Sonke siyazi ukuba kukho abantu abaninzi abakhuphisanayo nababanzi ngakumbi kwimarike....

Khuphela SmoothDraw

SmoothDraw

I-SmoothDraw ngumzobo womfanekiso oyimpumelelo kunye nenkqubo yokuhlela eyenzelwe ukuba uzobe, uyipeyinte kwaye uhlele imifanekiso ekumgangatho ophezulu. Inkqubo, enepen, ibrashi kunye neendlela ezininzi zokupeyinta ezahlukeneyo, ixhasa iintlobo ezininzi zeebrashi. Oku kukunika ukuguquguquka okumangalisayo kwimifanekiso oyizobileyo...

Khuphela ImageCool Free Watermark Maker

ImageCool Free Watermark Maker

I-ImageCool yasimahla ye-Watermark Maker yinkqubo ye-watermark onokuyisebenzisa ukunqanda ukusetyenziswa okungagunyaziswanga kwemifanekiso kwikhompyuter yakho, kwaye inokusetyenziswa simahla. Enkosi kwii-watermark oya kuzibeka kwiifoto owabelana ngazo kwi-intanethi, unokuthintela abanye ekusebenziseni ezo foto ngokurhweba kwaye ngaloo...

Khuphela Maymeal PicEdit

Maymeal PicEdit

IMaymeal PicEdit sisixhobo esinamandla nekulula ukusisebenzisa sokuhlela imifanekiso. Iqulethe izitayile ezahlukeneyo zegraphic kunye neziphumo ezahlukeneyo onokuzisebenzisa ngexesha leenkqubo zokuhlela. Kwangaxeshanye, unokwenza ngokulula imisebenzi efana nokutshintsha ubungakanani, ukunqampuna, ukujikeleza kwimifanekiso. Ukuba ufuna...

Khuphela SCRAP Photo Editor

SCRAP Photo Editor

Inkqubo yoMhleli weefoto ze-SCRAP iphakathi kwezicelo zasimahla onokuzisebenzisa ukuba ufuna ukuhlela iifayile zemifanekiso kwikhompyuter yakho ngendlela elula. Ke, unokujonga ngokukhawuleza iifoto zakho kunye nemifanekiso kwaye uzenze zibukeke zintle ngakumbi. Ujongano lwesicelo lulungiselelwe kwisakhiwo ekulula kakhulu ukusisebenzisa,...

Khuphela Photomizer 3

Photomizer 3

I-Photomizer 3, esinye sezixhobo ezisindisa ubomi babo bafikelela kwi-avareji yokusebenza kweefoto nakwiekhamera ezilungileyo kakhulu Inamandla okuba ngumhlobo osenyongweni wabafoti abangabathandanga. Ifotomizer 3, eyenza utshintsho olubonakalayo kwaye ihombise iifoto zakho nokuba ngocofa nje okumbalwa, ikunika ithuba lokulungisa...

Khuphela JPEGsnoop

JPEGsnoop

Imvelaphi yeefoto ezikhohlisayo mhlawumbi indala njengokufota. Kuya kuxhaphaka ngakumbi ukukhohlisa iifoto, ngakumbi usebenzisa inkqubo yePhotoshop. Ngapha koko, imfihlo yesixhobo ilele ekuphononongeni iiparamitha ze-quantization ezisetyenziswa ngexesha loxinzelelo kwintloko yefayile yeJPEG nganye. Emva kokulayisha ifoto kwiJPEGsnoop,...

Khuphela Context Free

Context Free

Umxholo wasimahla yenye yeenkqubo endizifumana zinomdla kakhulu kwaye ndiqinisekile ukuba uya kuvuma. Ngokwesiseko yinkqubo yasimahla ethatha izichasiselo zomfanekiso owukhankanyileyo kwaye emva koko iphinda izobela loo mfanekiso kuwe njenge-bitmap okanye i-vector. Nangona i-interface ilula ukuyisebenzisa, ingathatha ukuqhelana nayo kuba...

Khuphela Junior Icon Editor

Junior Icon Editor

Umhleli woMfanekiso weJunior, njengoko igama licebisa, yindalo ye icon kunye nenkqubo yokuhlela. Inkqubo, enikezela zonke iisetingi eziphambili kunye nezixhobo eziyimfuneko ekudaleni i-icon kunye nokuhlelwa, yinkqubo entle kakhulu nangona ikhangeleka ilula. Enye yeenzuzo ezinkulu zeprogram, enazo zonke izixhobo zokuhlela onokuzifumana...

Khuphela QR Barcode Generator

QR Barcode Generator

Ukuthandwa kweekhowudi ze-QR, ezizezi iikhowudi ze-QR ngesiTurkey, akubonakali kuncipha kakhulu, ngakumbi ngokuxhaphaka kokuxhaphaka kwee-smartphones. Ngokuqinisekileyo, iinkqubo kunye nezicelo zewebhu zisetyenziselwa ukudala ezi khowudi, ezisenza sikwazi ukufikelela kulwazi esilufunayo naphi na nangaliphi na ixesha usebenzisa ikhamera...

Khuphela Voralent WebPconv

Voralent WebPconv

Inkqubo yeVoralent WebPconv sisixhobo sasimahla ongasisebenzisa ukuze uzuze ngakumbi kwifomathi yeWebP, yenye yeefomati zemifanekiso ezisetyenziswa rhoqo kwi-intanethi mva nje. IWebP iphakathi kweefomathi ezicetyiswayo zokusetyenziswa nguGoogle, kwaye ikhawulezisa iiwebhusayithi okanye inceda amawaka eefoto athathe indawo encinci...

Khuphela Imgares

Imgares

I-Imgares yinkqubo yokuhlela ifoto yasimahla. Le nkqubo, apho abasebenzisi banokukhuphela mahala, yenza imisebenzi yokuhlela esisiseko ibe lula kakhulu. Enye yeengxaki ezinkulu zeefoto zanamhlanje lixesha lokudluliselwa ngenxa yobukhulu beefayile eziphezulu. Ngokukodwa xa ufuna ukuthumela i-imeyile, ixesha lokulayisha ifoto enomgangatho...

Khuphela Converseen

Converseen

IConverseen siguquli somfanekiso kunye nefomathi yefoto exhasa phantse amakhulu efomathi. Olu lwazi lwenkqubo luyenza ibe yinkqubo eluncedo kwaye iluncedo kuzo zonke iifomati zefayile. Kuba ukongeza kwiifomathi zesiseko zemifanekiso, ixhasa phantse zonke iifomati zefayile ezingenakwenzeka ukuba zifike kubomi bemihla ngemihla....

Khuphela Pixlr-o-matic

Pixlr-o-matic

I-Pixlr-o-matic sisicelo sokuhlela ifoto apho unokufaka ivintage kunye nesitayile se-retro iziphumo zokucoca iifoto kwaye wongeze iifreyimu kwiifoto zakho kwidesktop yakho, simahla. I-Pixlr-o-matic, isicelo esigxile kwiziphumo zeefoto, ikunika ithuba lokunika inkangeleko entsha kunye nesitayile kwiifoto ezigcinwe kwikhompyuter yakho...

Khuphela Paint Supreme

Paint Supreme

I-Paint Supreme yinkqubo ekuvumela ukuba uhlele zombini iifoto zakho kwaye wenze imifanekiso emitsha. Isoftware, eyenza iifoto eziqhelekileyo ezingaqhelekanga kunye nesakhiwo sayo esikhawulezayo, esilula kunye nesithembekileyo, sibandakanya izixhobo ezininzi ezahlukeneyo. Unokukhetha indawo ethile okanye yonke ifoto yakho ngezixhobo...

Khuphela VarieDrop

VarieDrop

Inkqubo yeVarieDrop, endikholelwa ukuba iya kuthandwa ngakumbi ngabo bafuna ukuguqula iifomati zemifanekiso kunye nokutshintsha ubungakanani bemifanekiso kwiibhetshi, ikuvumela ukuba wenze imisebenzi kuzo zonke ngocofa olumbalwa, ngaphandle kokujongana neefoto zakho kunye neefayile zemifanekiso nganye nganye. . Ifestile engundoqo ixhasa...

Khuphela BorderMaker

BorderMaker

Owona mngcipheko mkhulu weefoto ezikwikhompyuter yakho ofuna ukwabelana ngazo kwi-intanethi kukuthengisa okanye ukusetyenziswa kweefoto zakho ngabanye. Eyona ndlela isebenzayo onokuthi uyisebenzise ngokuchasene nale meko, enyhasha amalungelo okushicilela kwaye yenza ingeniso ngaphandle kwemvume yakho, kukongeza eyakho i-watermark...

Khuphela Visions

Visions

Imibono yinkqubo yolawulo lwemifanekiso ye-3D eyimpumelelo ekuvumela ukuba ujonge iifoto zakho ngokuzibeka kwihlabathi le-3D. NgeMibono, unokufumana ithuba lokuthelekisa imifanekiso kwiifolda ozifunayo ngokuzijonga kwiiphaneli ezahlukeneyo. Imibono yenzelwe ukuba wenze lula yonke imisebenzi eqhelekileyo njengokujonga, ukuhlela,...

Khuphela Plastiliq ImageResizer

Plastiliq ImageResizer

I-Plastiliq ImageResizer yinkqubo yokuhlela yeefoto yasimahla eyenzelwe abasebenzisi ukwenza ubungakanani bemifanekiso kunye neefoto kwiihard drive zabo. Ngoncedo lwenkqubo, ungahlela ubungakanani beefoto zakho nganye nganye, okanye ungahlela ubungakanani bemifanekiso emininzi ngexesha elinye ukuba uyafuna. Ukwanalo nethuba lokutshintsha...

Uninzi loKhuphelo