Khuphela Isoftware

Khuphela God of War PC

God of War PC

UThixo weMfazwe sisenzo esidumileyo-i-adventure-umdlalo we-rpg ofumaneka kubadlali beWindows PC nge-Steam kunye ne-Epic Games. Inguqulelo yePC kaThixo weMfazwe, eyathi yaqala kwiqonga lePC ngokubonwa ngakumbi, iNvidia DLSS kunye nenkxaso yeReflex, ulawulo olwenzekayo, kunye nenkxaso yescreen esibanzi, inotyikityo lweSanta Monica Studio....

Khuphela Object Fix Zip

Object Fix Zip

Inkqubo ye-Object Fix Zip iphakathi kwezixhobo zasimahla ezinokusetyenziselwa ukulungisa iifayile ze-ZIP ezonakeleyo kwikhompyuter yakho. Ndicinga ukuba ngokuqinisekileyo iya kuba yenye yezo unokufuna ukujonga, njengoko kulula ukuyisebenzisa kwaye inika iziphumo ezilungileyo kakhulu. Usenokuba uqaphele ukuba iifayile ze-ZIP ezikhutshelwe...

Khuphela xplorer2

xplorer2

Inkqubo ye-Xplorer2 iphakathi kwabanye abahloli abanokuthi abasebenzisi benkqubo yokusebenza yeWindows bazame ukuba abanelisekanga sisixokelelwano somhloli wefayile yenkqubo, kwaye iza nenguqulelo yovavanyo lweentsuku ezingama-21. Ndiyabulela ekusebenzeni okusebenzayo kwayo yonke imisebenzi kule nguqulo, ndinokuthi kunokwenzeka ukuba...

Khuphela CouchPotato

CouchPotato

Inkqubo yeCouchPotato yenye yezicelo ezinokuthi zisetyenziswe ngabo bafuna ukukhuphela iimuvi kwi-intanethi kodwa bakruqukile kukukhangela iisayithi zemilambo. Ukusebenzisa inkqubo, eyakhiwe ngokuthe ngqo kwi-movie yokukhangela, ufaka igama le-movie kunye neeparitha ozifunayo kwaye ushiye yonke inkqubo. Xa imuvi oyikhangelayo ifunyenwe,...

Khuphela SiteLoader

SiteLoader

I-SiteLoader yinkqubo yasimahla onokuyisebenzisa kwikhompyuter yakho kwaye ukhuphele iiwebhusayithi ozindwendwelayo kwiidiski zakho kwiifomathi ezahlukeneyo. Sisixhobo esilungele abo bangenalo unxibelelwano lwe-intanethi olusisigxina, kwaye emva kokungena iidilesi zazo zonke iisayithi, ungashukuma kwaye ufunde iiwebhusayithi ozikhuphele...

Khuphela Easy Download Manager

Easy Download Manager

Umphathi wokukhuphela ngokulula sisicelo esincinci kwaye kulula ukusisebenzisa onokusisebenzisa ukukhuphela iifayile kwi-intanethi. Lo mphathi wokhuphelo lwefayile ekulula ukuwusebenzisa uxhasa imigaqo yeHTTP kunye neHTTPS. Unokusebenzisa ngokulula uMphathi wokukhuphela ngokulula njengomphathi wakho wokukhuphela iifayile kuba kulula...

Khuphela Pool Nation FX

Pool Nation FX

I-Pool Nation FX ngumdlalo onokuthi uwuthande ukuba ufuna ukudlala umdlalo we-pool wenyani kwikhompyuter yakho. Kulomdlalo webhiliyoni, onesiseko se-intanethi onokuthi ukhuphele kwaye udlale simahla kwiikhompyuter zakho, abadlali banokuqala umdlalo ngokukhetha enye yeendlela ezahlukeneyo zomdlalo kwaye banokudlala imidlalo enomdla...

Khuphela Super Party Sports: Football

Super Party Sports: Football

Imidlalo yeQela eliPhezulu: Ibhola ekhatywayo ngumdlalo webhola onomxholo wemfazwe owahlukileyo kwimidlalo yebhola ekhatywayo ekhoyo kwimarike kwaye inika amandla oqobo. Ngokufana nochungechunge lweWorms, olwaqala malunga neminyaka engama-20 eyadlulayo kwaye isakhunjulwa, kukho ibhafu yobundlobongela eyakhiwe kumxholo weekhathuni...

Khuphela iFixit: Repair Manual

iFixit: Repair Manual

I-iFixit: I-Manual yokulungisa lusetyenziso oluhle kakhulu olukunceda ukuba ulungise into yakho eyaphukileyo ngamawakawaka esikhokelo sasimahla sendlela yokwenziwa. Uyakwazi ukubona inyathelo ngenyathelo indlela ii-smartphones kunye neetafile, ii-consoles zomdlalo, i-desktop kunye neekhompyuter zelaptop, iikhamera, iimoto kunye neenjini,...

Khuphela FileHippo

FileHippo

Phakathi kwezona ndawo zidumileyo zokukhuphela abasebenzisi abathembela kuzo ngokukhuphela isoftware ibiyiFayileHippo. Kodwa oko kuza kutshintsha! I-FileHippo.com iqalile ukubonelela ngokukhuphela isoftware kunye neFayileHippo yokukhuphela uMphathi we-app, eya kunika ukufaka isofthiwe ye-3rd party. Ngolu phuhliso olutsha, iFayileHippo...

Khuphela Paragon HFS+

Paragon HFS+

Enye yeengxaki ezinkulu ezifunyanwa ngabantu abatshintshisa iifayile, ngakumbi phakathi kweWindows kunye neMac, kukuba iMemori yeFlash okanye i-Hard Disk elungiselelwe ngokwenkqubo enye yokusebenza ayikwazi ukufundwa kwenye inkqubo yokusebenza. Enkosi kwiParagon HFS +, uqinisekisiwe ukuba awuyi kuphinda ube nale ngxaki. Le nkqubo,...

Khuphela USB Secure

USB Secure

Ukhuseleko lwe-USB lubonelela ngokhuseleko lweefayile kwisixhobo sakho se-USB. Ungasebenzisa le software yoguqulelo oluntsonkothileyo kukhuseleko lwedatha yakho, onokuyisebenzisa kuzo zonke izixhobo zakho zokugcina idatha eziphathwayo ezifana neememori khadi kunye neehard drives zangaphandle. Ukhuseleko lwe-USB; Iyakhawuleza kwaye...

Khuphela Misty Iconverter

Misty Iconverter

Inkqubo ye-Misty Iconverter yenye yeenkqubo ezivumela ukuba ugcine iifayile zakho zomfanekiso kwifomathi ye-ICO kwaye ngaloo ndlela uziguqule zibe yi-icon, kwaye inikezelwa kubasebenzisi ngaphandle kwentlawulo. Ekubeni inojongano olulula kakhulu, unokufikelela kuyo yonke imisebenzi yayo ngaphandle kobunzima, kwaye kukho ifestile enye...

Khuphela Video Volume Booster

Video Volume Booster

I-Volume Volume Booster yasimahla yinkqubo yasimahla eyenzelwe abasebenzisi ukonyusa umthamo kunye nomgangatho wesandi seefayile zevidiyo kwiikhompyuter zabo. Inkqubo, ekulula kakhulu ukuyisebenzisa, inojongano lomsebenzisi olunesitayile kwaye lwangoku. Kufuneka ungenise iividiyo ofuna ukuzenza kunye nokunyusa umgangatho wesandi...

Khuphela TheRenamer

TheRenamer

I-TheRenamer yinkqubo esebenzayo kakhulu eyenzelwe uthotho lweTV kunye nabaqokeleli bemuvi. Inkqubo iphinda ihlengahlengise amagama emiboniso bhanyabhanya kunye nothotho lweTV kwindawo yakho yokugcina ngamagama abhidekileyo. I-TheRenamer yenza oku ngokusebenzisa i-IMDb.com, TV.com, iTVDB.com kunye ne-EPGUIDES.com njengemithombo. Inkqubo...

Khuphela WinX MediaTrans

WinX MediaTrans

IWinX MediaTrans yinkqubo yomphathi wefayile ekuvumela ukuba uthumele iifoto, iividiyo, umculo ukusuka kwi-iPhone ukuya kwiPC ngaphandle kwe-iTunes. Ndiyincoma ukuba ujonge inkqubo engenangxaki yokuhanjiswa kwefayile, ukuba ujongene nekhowudi yempazamo ye-iTunes ngelixa uhambisa imidiya yakho kwizixhobo zakho ze-iOS kwiPC yakho ukusuka...

Khuphela HashMyFiles

HashMyFiles

Ngokusebenzisa inkqubo yeHashMyFiles, unokufikelela kulwazi lwekhowudi ye-hash yeefayile onazo, ngoko unokukhangela ngokulula ukuba iifayile zigqityiwe. Kuba usetyenziso sisicelo esiphathwayo, asifuni kufakelo, ngoko ungaluqhuba naphi na apho ufuna khona emva kokulujula kwi-flash drive yakho. I-interface yeprogram ilungiswe ngendlela...

Khuphela Doszip Commander

Doszip Commander

Isicelo seCommander yeDoszip siba yeyona ndlela ilungileyo kubasebenzisi abafuna ukulawula iifayile ezicinezelekileyo besebenzisa imiyalelo yeDOS njengakwixa elidlulileyo. Kuba inkqubo isetyenziswa kuphela ngokungenisa imiyalelo esuka kwibhodi yezitshixo, kodwa ngenkxaso yemouse ekhoyo, ungenza imisebenzi emincinci usebenzisa imouse...

Khuphela Airy

Airy

I-Airy sisikhupheli sevidiyo esinceda abasebenzisi ukukhuphela iividiyo zikaYouTube kwaye bakhuphele iingoma zikaYouTube. Ukugcina iividiyo zikaYouTube kwikhompyuter zihlala ziyimfuneko. Ukungakwazi ukubukela iividiyo ngenxa yobukho bezabelo ze-intanethi kwizixhobo eziphathwayo kunye neengxaki zonxibelelwano akuyongxaki kubasebenzisi....

Khuphela Houlo Video Downloader

Houlo Video Downloader

Ukhuphelo lweVidiyo yeHoulo sisixhobo sokukhuphela ividiyo esineenjongo ezininzi onokusisebenzisa ukukhuphela kunye nokuguqula iividiyo kwiYouTube kunye neendawo ezifanayo zokwabelana ngevidiyo. Kuyenzeka ukuguqula iividiyo ezikhutshelweyo zibe AVI, WMV, MPG, MP4, 3GP kunye neefomati zeMP3 ngeprogram....

Khuphela Shredder8

Shredder8

Enkosi kuShredder8, kuyenzeka ukuba ucime ngokusisigxina idatha kwikhompyuter yakho. Le nkqubo oya kuba uyenzile iya kubuyisela indawo ethatha indawo kwimemori kwaye uya kufumana indawo yokugcina. Kwelinye icala, ukuba awufuni ukuba iifayile ozicimileyo zibuyiselwe kwikhompyuter yakho, inkqubo yeShredder8 iqinisekisa ukuba ezi fayile...

Khuphela O&O MediaRecovery

O&O MediaRecovery

I-O&O MediaRecovery sisixhobo sokubuyisela ifayile esenzelwe ukusetyenziswa kwiikhompyuter zeWindows. Usebenzisa le nkqubo, unokubuyisela ngokulula iifoto, iifayile zeaudio kunye nevidiyo ozicime ngempazamo. Ukuba iifoto zakho ezigcinwe ngononophelo, iifayile zeaudio kunye neevidiyo zicinywe ngengozi kwaye awazi ukuba ungazibuyisela...

Khuphela puush

puush

I-Puush yenye yeenkqubo zasimahla ezikuvumela ukuba uthathe iifoto zesikrini kwikhompyuter yakho kwaye wabelane ngazo nabantu ofuna ukwabelana ngazo nabo. Iiprogram ezininzi ze-screenshot zivumela ukugcina umfanekiso, kodwa azixhasi ukulayisha ngokuzenzekelayo kwi-Intanethi. I-Puush, kwelinye icala, ikunika ikhonkco ofuna ukwabelana...

Khuphela 9-lab Removal Tool

9-lab Removal Tool

9-lab Removal Tool yinkqubo yokususwa kwentsholongwane evumela abasebenzisi ukuba babone iintsholongwane kunye neerootkits bechwechwela kwiikhompyuter zabo kwaye benze ukususwa kwentsholongwane. 9-lab Removal Tool, isoftwe yokhuseleko onokuyisebenzisa simahla, ikunceda ukuba ukhangele iintsholongwane kwaye ususe iintsholongwane...

Khuphela Agung's Hidden Revealer

Agung's Hidden Revealer

Isityhili esifihlakeleyo sika-Agung sisixhobo esiluncedo sokufumana iifayile esisinceda siskene kwaye sifumane iifayile ezifihliweyo kwikhompyuter yethu. Ndiyabulela kwi-Agungs Hidden Revealer, inkqubo esinokuyisebenzisa ngokupheleleyo ngaphandle kwentlawulo, sinokufumana iifayile ezifihliweyo nganye nganye ngaphandle kokuhamba ngefayile...

Khuphela Mafia 2 Save File

Mafia 2 Save File

I-Mafia 2 isengumdlalo oye wadlalwa ngochulumanco ukusukela oko wakhutshwa okokuqala. Imidlalo ejongene nehlabathi lolwaphulo-mthetho yaqala ukuduma emva kochungechunge lwe-GTA, kodwa ihlabathi elinikezelwa yimidlalo yeMafia kubadlali lahluke kancinane kwiintshatsheli zehlabathi. Kumxholo ochaphazelekayo, njengoko igama libonisa, imbali...

Khuphela Instagiffer

Instagiffer

Usetyenziso lwe-Instagiffer sisixhobo sasimahla kunye nesiphambili onokusisebenzisa ukwenza imifanekiso ye-GIF enopopayi ethe yaba ngubhubhani ngakumbi kwi-Intanethi. Ngelixa ulungiselela ii-GIF zobungcali kwelinye icala, inkqubo ikwaqulathe iinketho ezininzi ezahlukeneyo kunye namathuba ngaphakathi komzimba wayo, apho unokufumana...

Khuphela Pc Auto Shutdown

Pc Auto Shutdown

Ukucima okuzenzekelayo kwePC sisixhobo esiluncedo kakhulu ukukunceda uvale ikhompyuter yakho ngokuzenzekelayo. Ngale nkqubo, unokuvala inkqubo yakho, uyiqale ngokutsha, kwaye uphume kwiakhawunti yakho yomsebenzisi. Ngaphezu koko, xa ungekho kwikhompyuter yakho, unokwenza le misebenzi ngemiyalelo oyinike kwangaphambili. Ngale nkqubo,...

Khuphela VoodooShield

VoodooShield

Inkqubo yeVoodooShield yenye yezinto omele uzame ukuba ufuna ukukhusela inkqubo yakho yokusebenza yeWindows kwi-software eyingozi, kodwa ukuba awufuni ukuba neenkqubo ze-antivirus kunye ne-anti-malware kwinkqubo yakho ehlala iyenza ibe nzima ikhompyutha. Inkqubo, enikezelwa simahla kodwa inokuphuhliswa ngomrhumo, inokuthintela ngokulula...

Khuphela GuardAxon

GuardAxon

Unokufaka ezona ndlela zithembekileyo zokuguqulela kwiifayile ngokusebenzisa inkqubo ye-GuardAxon, inkqubo yasimahla yofihlo kunye nenkqubo onokuyisebenzisa ukukhusela iifayile zakho kwikhompyuter yakho kubantu abangagunyaziswanga. Ukufikelela kumaxwebhu kunye neefayile owongeza igama lokugqitha lakho alinakwenziwa ngabantu...

Khuphela Special Image Player

Special Image Player

Isidlali soMfanekiso esiKhethekileyo sisoftware eluncedo nethembekileyo eyenzelwe abasebenzisi ukuba benze kwaye bajonge imiboniso yesilayidi besebenzisa imifanekiso abayithandayo. Ukwenza imiboniso yezilayidi kulula kakhulu enkosi kujongano lomsebenzisi wenkqubo. Emva kokukhetha isiqulathi seefayili esinemifanekiso uya kwenza umboniso...

Khuphela NOOK

NOOK

I-Nook sisicelo sogcino lwencwadi onokuthi ulukhuphele kwaye ulusebenzise kwiikhompyuter zakho ngenkqubo yokusebenza yeWindows 8. Ngaphezulu kwezigidi ezi-3 zeencwadi kuyo, isicelo sikwabonelela ngaphezu kwesigidi esi-1 seencwadi zasimahla, iimagazini, amaphephandaba kunye neemagazini zeekhathuni. Emva kokubhalisa ngokufaka iNook,...

Khuphela Weather Display

Weather Display

Inkqubo yokubeka iliso yemozulu ixhaswa yidatha evela kwizitishi zemozulu ezidumileyo ezifana neDavis, Oregon Scientific, La Crosse, Texas Instruments, RainWise, Irox, Fine Offset, Acurite. Ngale nkqubo, unokujonga iimeko zemozulu ngexesha langempela. Iimpawu eziphambili: Inkxaso yeelwimi ezininzi: isiJamani, isiTaliyane, iSpanish,...

Khuphela Pixlr-o-matic

Pixlr-o-matic

I-Pixlr-o-matic sisicelo sokuhlela ifoto apho unokufaka ivintage kunye nesitayile se-retro iziphumo zokucoca iifoto kwaye wongeze iifreyimu kwiifoto zakho kwidesktop yakho, simahla. I-Pixlr-o-matic, isicelo esigxile kwiziphumo zeefoto, ikunika ithuba lokunika inkangeleko entsha kunye nesitayile kwiifoto ezigcinwe kwikhompyuter yakho...

Khuphela Duplicate File Eraser

Duplicate File Eraser

I-Duplicate File Eraser yiprogram encinci eyenza ngempumelelo umsebenzi wokufumana kunye nokucima iifayile ezifanayo (iifayile eziphindwe kabini) ezithatha indawo engeyomfuneko kwisistim. Inkqubo, onokuthi ukhuphele kwaye uyisebenzise simahla kwinkqubo yakho yokusebenza yeWindows, inokhetho lokukhangela iinkcukacha.Kuba iifayile...

Khuphela Password Storage

Password Storage

Ukugcinwa kwegama lokugqitha yinkqubo yasimahla yokugcina igama eliyimfihlo apho abasebenzisi banokugcina kwaye balawule amagama ayimfihlo asetyenziswa kwiiakhawunti zabo ze-intanethi. Inkqubo, ekuvumela ukuba ugcine amagama ayimfihlo kwisiseko sedata ekhuselweyo endaweni yefayile yokubhaliweyo engakhuselekanga, ikhuselekile ngoku. Xa...

Khuphela VSFileEncryptC

VSFileEncryptC

Inkqubo ye-VSFileEncryptC yenye yeenkqubo zofihlo lwefayile onokuzisebenzisa ukukhusela ubumfihlo bamaxwebhu kunye namaxwebhu kwikhompyuter yakho, kwaye inokusetyenziswa simahla. Nangona kunjalo, kuba ayiqulathanga naluphi na ujongano lomsebenzisi kwaye isetyenziswa ukusuka kumgca womyalelo, unokufumana iingxaki ekuqaleni. Nangona...

Khuphela ZoneAlarm Extreme Security

ZoneAlarm Extreme Security

Ungasebenzisa inkqubo enye kulo lonke ukhuseleko lwekhompyuter yakho ngale software, ezisa kunye isoftware yokhuseleko enemisebenzi eyahlukeneyo kwiZoneAlarm. Unokukhusela inkqubo yakho yonke ngeZoneAlarm Extreme Security, ebandakanya zonke iindlela zokhuseleko ngaphandle kwesidingo sayo nayiphi na enye inkqubo. Isoftware yokhuseleko...

Khuphela HTML5 Slideshow Maker

HTML5 Slideshow Maker

Endaweni yeenkqubo eziphambili zokukhohlisa iifoto zakho, kufuneka sijike kwiinkqubo ezilula ezinokwenza lo msebenzi kuphela. Ngelixa sichitha iiyure kwiinkqubo eziphambili ukufumana isixhobo esifanelekileyo, le nkqubo ithatha imizuzu embalwa ukuhlela umfanekiso-iinkqubo zoopopayi ezifana neFotoMorph. Unokwenza umzobo omtsha we-Mona Lisa...

Khuphela Namebench

Namebench

I-Namebench sisicelo apho unokumisela iseva ye-DNS ekhawulezayo yokufikelela kwi-intanethi yakho. I-DNS yidilesi yeseva esinokungena kuyo kwiindawo ezingafikelelekiyo ngenkcazelo yabantu abaninzi. Nangona kunjalo, iiseva ze-DNS zikuvumela ukuba ukhangele i-intanethi ngokukhawuleza, ngaphandle kokufikelela kwiindawo ezivaliweyo. Kukho...

Khuphela EF Commander

EF Commander

Umphathi we-EF yenye yeenkqubo zomphathi wefayile ezintsonkothileyo kodwa ekulula ukuzisebenzisa onokuzisebenzisa ukuba ufumanisa ukuba umphathi wefayile yekhompyuter yakho akonelanga, kwaye inikezelwa simahla. Nangona inguqulelo ehlawulweyo iqulethe iinkcukacha ezininzi, le nguqulelo ikwinqanaba elinokuhlangabezana neemfuno...

Khuphela Redo Backup and Recovery

Redo Backup and Recovery

Redo Backup kunye nenkqubo yoBuyiselo phakathi kweenkqubo zogcino simahla abasebenzisi abafuna ukugcina idatha kwikhompyuter yabo kwaye baphinde balayishe idatha egciniweyo abanokuyikhetha. Inkqubo, enokuthi isetyenziswe ngokulula kakhulu kwaye ayifuni nokuba ube nayo nayiphi na inkqubo yokusebenza, inokuthatha isakhiwo esisindisa ubomi...

Khuphela Todo PCTrans

Todo PCTrans

I-EaseUS Todo PCTrans ibonelela ngenkonzo engcono kubasebenzisi ngoguqulelo lwayo oluhlaziyiweyo. Ngoncedo lwale nkqubo, onokuyikhuphela ngaphandle kwentlawulo, unokudlulisa ngokulula idatha phakathi kweekhompyuter. Icala elisezantsi kuphela lokuthenga ikhompyuter entsha yinkqubo yokudlulisa idatha egcinwe kwikhompyuter endala kunye...

Khuphela J-Tube

J-Tube

I-J-Tube ngumphathi wokhuphelo olulula nolusimahla onokulusebenzisa ukukhuphela iividiyo ozibukeleyo nozithandayo kwiYouTube kwikhompyuter yakho. Ngoncedo lwenkqubo, ene-interface yomsebenzisi ecacileyo kwaye elula, kulula kakhulu ukukhuphela iividiyo zakho ozithandayo kwi-Youtube. Konke okufuneka ukwenze kukukopa ikhonkco levidiyo...

Khuphela Reasonable Download Manager

Reasonable Download Manager

Umphathi woKhuphelo olunengqiqo ngumphathi wokhuphelo lwefayile oluphezulu olukuvumela ukuba ukhuphele iifayile ofuna ukuzikhuphela kwi-intanethi ngokukhawuleza okukhulu. Kwangaxeshanye, ngoncedo lwenkqubo, unokulawula iifayile ofuna ukuzikhuphela kwikhompyuter yakho kwaye uzikhuphele ngokulula ngakumbi. Enye yezona ngongoma...

Khuphela MacDrive

MacDrive

Nangona kukho iingxaki ezimbalwa zokuhambelana nenkqubo yokusebenza yabasebenzisi beWindows xa kuthelekiswa nabanye, ukunyuka kwabasebenzisi be-Apple kunye ne-Mac OS akufuneki kuhoywe. Ngenxa yoko, kufanelekile ukukhankanya ubukho bengxaki enokuthi iMacDrive isonjululwe ngokupheleleyo: Imemori kunye nee-hard drives ezifomathiweyo zeMac...

Khuphela D Password Generator

D Password Generator

Inkqubo ye-D Password Generator sisicelo sasimahla kwaye esilula esinokusetyenziswa ngabo kufuneka bavelise iipassword ezahlukeneyo rhoqo kwaye evumela ukudalwa kwamagama ayimfihlo athembekileyo ngokukhawuleza. Andiqondi ukuba uya kuba nengxaki yokuyisebenzisa, njengoko umsebenzi wayo kuphela kukwenza amagama ayimfihlo ekunzima...

Khuphela XANA Evolution Antivirus

XANA Evolution Antivirus

I-XANA Evolution Antivirus yinkqubo ye-antivirus esetyenziswa simahla enikezela ngokhuseleko lwentsholongwane ngokuskena kunye nokususa iintsholongwane kwikhompyuter yakho. I-XANA Evolution Antivirus sisixhobo sokuthintela iintsholongwane esilungiselelwe ukubona kunye nokucima iintsholongwane ezingene kwikhompyuter yakho ngaphandle...

Uninzi loKhuphelo