Khuphela File Managers Isoftware

Khuphela Android Injector

Android Injector

I-Android Injector sisicelo esiluncedo esiyilelwe ukukunceda ufake usetyenziso kwisixhobo sakho se-Android. Inokuba lusetyenziso oluluncedo ngokwenene kubasebenzisi abangakwaziyo ukutyelela iivenkile zeapp ezisemthethweni okanye ukukhuphela usetyenziso oluvela kweminye imithombo. Ngelixa uzama ukufaka nasiphi na isicelo osikhuphele...

Khuphela SwiftSearch

SwiftSearch

I-SwiftSearch yinkqubo elula kakhulu neluncedo ephuhliswe kubasebenzisi ukuba bakhangele ngokukhawuleza kwiidrive ze-NTFS. Inkqubo, engadingi kufakelo, ine-interface yomsebenzisi elula kakhulu kwaye ecocekileyo. Konke okufuneka ukwenze kwi-interface yomsebenzisi yefestile enye kukukhetha umqhubi ofuna ukumkhangela kwaye uqalise inkqubo...

Khuphela Areca Backup

Areca Backup

Ugcino lwe-Areca sisixhobo esilula nesivulelekileyo sogcino semithombo esenziwe ngeJava. Ngenkqubo exhasa ucinezelo lwedatha kunye noguqulelo oluntsonkothileyo, ungagcina yonke idatha kwikhompyuter yakho. Inkqubo, eqinisekisa ngokupheleleyo ukuthembeka kwedatha oyigcinayo ngokubulela kwindlela yokuthenga, iluncedo kakhulu kwaye iluncedo....

Khuphela Indasy USB Bootable

Indasy USB Bootable

I-Indasy USB Bootable yisoftware yasimahla evumela abasebenzisi ukuba benze iidrive ze-USB ezivulelekileyo, ii-hard drives zangaphandle okanye ii-SSD zofakelo lweWindows. Inkqubo, enojongano lomsebenzisi olula kakhulu, ikwalula kakhulu ukuyisebenzisa kwaye unokwenza lula nayiphi na idiski eqalwayo ofuna ukuyenza. Xa usenza iidiski...

Khuphela Free Secure File Eraser

Free Secure File Eraser

I-Eraser yasimahla yeFayile eKhuselekileyo yinkqubo yokucima ifayile ekhuselekileyo eyenzelwe abasebenzisi ukuba bacime ngokukhuselekileyo nangokusisigxina idatha ebuthathaka kwiihard drives zabo. Inkqubo, elula kakhulu ukuyisebenzisa, inokusetyenziswa ngokulula ngabasebenzisi bekhompyuter kuwo onke amanqanaba. Ujongano lomsebenzisi...

Khuphela Movit

Movit

I-Movit yinkqubo yolawulo lwefayile yasimahla enceda abasebenzisi ukuba bahambise ngokuzenzekelayo iifayile kwifolda kwifolda eyahlukileyo ngokuhambelana nemithetho abazibeka yona. Ngoncedo lwenkqubo, esebenza ngokuhambelana nemenyu yokucofa ekunene yeWindows, unokuvula ifolda efunwayo okanye iifayile ngokuthe ngqo ngoncedo lwenkqubo...

Khuphela Catalano Secure Delete

Catalano Secure Delete

Inkqubo yeCatalano Secure Delete yenye yezicelo onokuzisebenzisa ukuba ufuna ukucima ngokusisigxina iifayile kwikhompyuter yakho. Kuba xa ucima iifayile kwiWindows, iifayile zakho zinokuya kwi-recycle bin okanye ukuba uyayikhupha, iya kubonakala ngathi icinywe ngokupheleleyo. Nangona kunjalo, ukusukela ukuba indlela yokubonisa izahlulelo...

Khuphela Easy Clone Detective

Easy Clone Detective

I-Easy Clone Detective yinkqubo esebenzayo nethembekileyo enefayile ekhawulezayo yokuskena kunye ne-algorithm efanayo yokufumana ifayile. Inkqubo, efumana kwaye icime iifayile ezifanayo, kulula kakhulu ukuyisebenzisa ukuze ingathathi indawo enkulu kwidiski yekhompyuter yakho. Inkqubo, eyenza indawo enkulu yememori kwikhompyuter yakho...

Khuphela Folder Explorer

Folder Explorer

IFolder Explorer yinkqubo yasimahla evumela abasebenzisi ukuba bajonge ngokukhawuleza kwiifolda kwiikhompyuter zabo kwaye bafikelele kulwazi oluneenkcukacha malunga neefolda abazibonayo. Ngexesha elifanayo, ngoncedo lwenkqubo, unokufikelela kwezinye iinketho ezifanelekileyo ezingafumanekiyo ngokuqhelekileyo kwaye unokufikelela ngokulula...

Khuphela TreePie

TreePie

Ukuhlola ngokubonakalayo ubume behard drive yekhompyuter yakho kuhlala kunzima. Ngenxa yokuba izixhobo ezinje ngeWindows ye-disk defragmenter yenza idiski yakho ibonakale ngathi sisixhobo esisikweri, kwaye zisisithintelo kubasebenzisi ukuba bafumane umbono wokwenyani wendlela ulwazi olubekwe ngayo kwidiski. Udweliso lwenkqubo yeTreePie...

Khuphela Molten Synchro

Molten Synchro

I-Molten Synchro yinkqubo yongqamaniso yasimahla eyenzelwe abasebenzisi ukugcina iifolda kwiihard drive zabo zihlaziyiwe. Inkqubo, ekuvumela ukuba ungqamanise phakathi kweefolda ezahlukeneyo ngaxeshanye, ivumela abasebenzisi ukuba bagcine ngokulula iifolda zabo kwaye bazigcine ngokukhuselekileyo. Inye kuphela into ekufuneka uyenzile...

Khuphela Ooii Files Renamer

Ooii Files Renamer

Inkqubo ye-Ooii Files Renamer iphakathi kwezixhobo zamahhala ezinokusetyenziswa ngabo banamaxwebhu amaninzi kunye neefayile kwikhompyutheni yabo kwaye bafuna ukuyiqamba kwakhona ngobuninzi. Inkqubo, eyenza ingqalelo kunye nesakhiwo sayo ekulula kakhulu ukuyisebenzisa, iqulethe zonke iinkcukacha eziyimfuneko kwi-interface yayo kwaye...

Khuphela SX MD5 Hash Generator

SX MD5 Hash Generator

Ukuba uyathandabuza malunga nemfezeko yeefayile kwikhompyuter yakho okanye ukuba ufuna ukuqiniseka ukuba akukho bytes yeefayile ezibalulekileyo ozikhuphelayo kwi-intanethi ezilahlekileyo, kuphakathi kwezona ndlela ziphilileyo zokujonga iikhowudi zabo ze-MD5 hash. Ke ngoko, unokubona ngokulula ukuba kukho ingxaki ngokuthelekisa ixabiso...

Khuphela ZOTAC WinUSB Maker

ZOTAC WinUSB Maker

I-ZOTAC WinUSB Maker yinkqubo yasimahla yokulungiselela ifayile yokufakela yeWindows ekuncedayo ukuba ulungiselele ukufakela iWindows kwi-USB oya kuyisebenzisa ukwenza ufakelo lweWindows kwi-USB. UMenzi we-ZOTAC WinUSB ujika intonga yakho ye-USB ibe yifayile yokufakela evulelekileyo yeWindows. Ngale ndlela, kwiimeko apho umfundi wakho...

Khuphela RecentViewerLite

RecentViewerLite

Inkqubo yeRecentViewerLite sesinye sezixhobo onokuzisebenzisa ukugcina iirekhodi zamaxwebhu, iifayile kunye neefolda ozivulileyo kwikhompyuter yakho yeWindows. Nangona iWindows ibonelela ngesixhobo kubasebenzisi kulo mba, iingxaki ezininzi zinokuvela ngenxa yokungakwazi kwesi sixhobo ukubonelela ngobuchule obufunekayo. I-RecentViewerLite...

Khuphela DiskInternals Linux Reader

DiskInternals Linux Reader

Ukuba usebenzisa ngaphezulu kwenkqubo enye yokusebenza kwikhompyuter yakho kwaye le yesibini yokusebenza yinkqubo esekwe kwiLinux, kusenokwenzeka ukuba isahlulelo sediski enzima equlathe inkqubo yesibini yokusebenza ifomathwa njenge Ext2 okanye Ext3. Nangona abasebenzisi beLinux banokusebenzisa iifomathi ezinje nge-NTFS, iifomati zeExt...

Khuphela FileMany

FileMany

IFayileMany sisicelo sasimahla esivumela abasebenzisi ukuba bafumane iifayile eziphindwe kabini ngokuskena iifolda abazikhethileyo kwiikhompyuter zabo. IFayileMany yenza ukuskena okuyimfuneko kwaye idwelise iifayile eziphindwe kabini njengoluhlu. Kufuneka ucime ngononophelo iifayile ezingeyomfuneko ngokumakisha kuluhlu....

Khuphela V Folder Dups

V Folder Dups

Inkqubo ye-V Folder Dups sisisombululo kwingxaki esihlala sidibana nayo kwiikhomputha zethu kwaye isinceda ukuba sisuse iifayile eziphindwe kabini ngokuskena. Kuba ukuba nefayile engaphezulu kwesinye kuya kudala ukubhideka kwaye kuya kuqinisekisa ukusetyenziswa ngokungafanelekanga kwendawo yethu yediski. Ekubeni inkqubo ilungiselelwe...

Khuphela GIRDAC PDF Creator

GIRDAC PDF Creator

Inkqubo yoMdali we-GIrdAC yinkqubo yokudala ifayile ye-pdf enokusetyenziswa ngabo bafuna ukugcina amaxwebhu abo njenge-pdf. Enkosi ngenkqubo yasimahla enokuguqula iifayile kuzo zonke iifomathi eziprintwayo zibe yiPDF, kuyakwenzeka ukugcina amaxwebhu ngokulula ngakumbi. I-interface yomsebenzisi ilula kakhulu, inkqubo ayinazo iinkcukacha...

Khuphela File Joiner

File Joiner

IFayile Joiner yinkqubo esimahla nelula evumela ukudibanisa iifayile ezinezahlulo ezahlukeneyo. Ingasetyenziswa ngokulula ngabasebenzisi bawo onke amanqanaba. Kuba iyisoftware ephathwayo, akukho mfuneko yokuba uyifake kwaye ungayiphatha nawe naphi na apho uya khona ngememory stick ephathekayo. Okubaluleke ngakumbi, ayilutshintshi...

Khuphela Gabatto2share

Gabatto2share

I-Gabatto2share yinkqubo yokwabelana ngedatha yasimahla kunye neluncedo kunye nongqamaniso oluveliswa ukungqamanisa amaxwebhu akho obuqu kwaye uwakhusele ukuze angafikelelwa ngabantu abangaziwayo. Inkqubo inika abasebenzisi bayo isicelo esisebenzayo nesithembekileyo sokugcina ilifu. Kule nkonzo, abasebenzisi banokufikelela ngokulula...

Khuphela File Punter

File Punter

IFayile Punter iphakathi kweenkqubo zasimahla onokuzisebenzisa ukuba ufuna ukukopa iifayile kwikhompyuter yakho kwiindawo ezahlukeneyo. Nangona kunjalo, ngokungafaniyo neenkqubo eziqhelekileyo zokukhuphela iifayile, inkqubo, enikezela ngesakhiwo esinomdla kakhulu, inokudala iifolda ngokuguquguqukayo kwaye idinga ukusetyenziswa kwamazwi...

Khuphela KumoSync

KumoSync

I-KumoSync yinkqubo yolawulo lweefayile yasimahla apho abasebenzisi banokungqamanisa iifolda zasekhaya kunye neefayile kwiikhompyuter zabo kunye neGoogle Docs kwi-intanethi. Ungasebenzisa naluphi na uxwebhu okanye ifayile kuyo nayiphi na ifomathi, edityaniswe ngamaxwebhu kaGoogle ngoncedo lweKumoSync. Ngoncedo lwenkqubo, ukwanalo nethuba...

Khuphela MultiGame ISO Creator

MultiGame ISO Creator

Inkqubo ye-Multigame ISO Creator iphakathi kweenkqubo zasimahla onokuzisebenzisa ukwenza ifomathi ye-ISO esihlala siyisebenzisa ukugcina imidlalo yethu, ukubamba imidlalo emininzi. Ndiyakholelwa ukuba abasebenzisi abaninzi banokuyisebenzisa ukugcina imidlalo yabo kuba iyaphatheka kwaye kulula ukuyisebenzisa. Ngenxa yokuphatheka kwayo,...

Khuphela vRenamer

vRenamer

Enye yezona zinto zibaluleke kakhulu ukuba abo baneefayile ezininzi kwiikhompyuter zabo bafuna, ngokuqinisekileyo, zezona fayile zikhawulezayo zibizwa ngokutsha. Kuba abasebenzisi abangoovimba kufuneka baqwalasele ezi nkcukacha zogcino kwigama elichanekileyo ukuze zibenentsingiselo. Enkosi kwiprogram ye-vRenamer, ungoyisa le ngxaki kwaye...

Khuphela TweakNow DiskAnalyzer

TweakNow DiskAnalyzer

Ngokusebenzisa inkqubo yeTweakNow DiskAnalyzer, unokufumana iifayile kunye neefolda ezithatha indawo enkulu kwihard disk yekhompyuter yakho, kwaye unokonyusa ukusebenza kwenkqubo yakho ngokwenza uhlalutyo kwidiski. Kuba inkqubo zombini isimahla kwaye kulula kakhulu ukuyisebenzisa, abasebenzisi abafuna ukugcina ihard disk yabo baya...

Khuphela HDD Raw Copy Tool

HDD Raw Copy Tool

Iprogram ye-HDD Raw Copy iphakathi kwezixhobo ezinokusetyenziswa ngabo bahlala beneengxaki kwiihard disk zabo kwaye banokuphinda bahlaziye kwaye bagcine idatha yabo. Inkqubo ikuvumela ukuba ukhuphele ngokuthe ngqo idisk enye ukuya kwenye ihard diski ngokuchanekileyo, ukuze wenze ikopi yehard diski yakho, kuquka ufakelo lweWindows. Nokuba...

Khuphela FilExile

FilExile

I-FilExile yinkqubo yokucima iifayile yasimahla onokuyisebenzisa ukucima iifayile okunzima ukuzisusa kwikhompyuter yakho. Ngamaxesha ngamaxesha, ungazama ukucoca iifayile ukukhulula indawo kwikhompyuter yakho. Kule nkqubo, sizama ukucoca iividiyo, imifanekiso, amaxwebhu kunye neefayile ezininzi ezahlukeneyo ozigcinileyo. Kodwa ngamanye...

Khuphela Logical Disk Indicator

Logical Disk Indicator

Inkqubo ye-Logical Disk Indicator yinkqubo yasimahla eyenzelwe ukujonga iidrive ezinengqiqo ezifakwe kwikhompyuter yakho, kwaye ihlala ithule cwaka kwibar yomsebenzi. Xa ufuna ukwenza into kamva, ungayenza isebenze ngokuthe ngqo ngokunqakraza kwibar yomsebenzi kwaye uvavanye abaqhubi bakho. Xa usebenziso lwenzeka kwiidrive zakho...

Khuphela Duplicate Cleaner Free

Duplicate Cleaner Free

Ukuba usebenzisa ikhomputha ixesha elide, kwaye ngenxa yokukhangela okuqhubekayo kwi-intanethi, ukufakwa kwemidlalo, ukufakwa kwesicelo kunye nokukhutshelwa kweprogram, okufanayo okanye okufanayo, iifayile ezingenamsebenzi zingavela kwidiski yakho enegama elifanayo, umsebenzi ofanayo. Ungasebenzisa iDuplicate Cleaner inkqubo ukufumana...

Khuphela WinSetupFromUSB

WinSetupFromUSB

IWinSetupFromUSB yinkqubo yasimahla yokufakela i-USB yokufakela i-USB onokuyisebenzisa ukwenza imidiya yokufakela yeWindows kwi-flash drives yakho. Inkqubo, onokuyisebenzisa kuzo zombini ii-USB flash drives kunye neediski zangaphandle eziphathekayo, ziguqula ezi yunithi zokugcina zibe yi-bootable Windows okanye i-Linux yokufakela...

Khuphela dupeGuru

dupeGuru

I-dupeGuru sisicoci sefayile yenkunkuma enceda abasebenzisi ukuba bafumane iifayile eziphindwe kabini ezithatha indawo engeyomfuneko kwikhompyuter yakho kwaye zicoce iifayile eziphindwe kabini. Asikwazi ukujonga rhoqo iifayile esizifakile kwikhompyuter yethu ngenxa yeeshedyuli ezixakekileyo okanye imiqobo yexesha. Kwiimeko apho...

Khuphela iBackupBot

iBackupBot

I-iBackupBot ngumphathi wefayile owahlukileyo okuvumela ukuba ulawule iifayile zogcino ozithathe kwizixhobo zakho zeApple. I-iBackupBot ikuvumela ukuba usebenze kwiifayile ezigciniweyo, apho unokujonga khona, uhlele kwaye uthumele ngaphandle iifayile ezigciniweyo ozifumene ngoncedo lwe-iTunes kwi-iPhone, i-iPad, izixhobo ze-iPod Touch....

Khuphela Just Manager

Just Manager

Inkqubo yoMphathi nje ngumphathi wefayile olungiselelwe ukuba ulawule iifayile kwikhompyuter yakho ngokulula nangobuchule kunomphathi wefayile yeWindows. Ukusebenzisa inkqubo, unokucwangcisa, ukuthiya ngokutsha okanye ucime ngoko nangoko zonke iifayile kunye neefolda phantsi kwenkqubo yokusebenza yeWindows. Isicelo sixhasa iiphaneli...

Khuphela Windroy

Windroy

I-Windroy yinkqubo yasimahla evumela abasebenzisi ukuba basebenzise inkqubo yokusebenza ye-Android kwiikhompyuter ezinenkqubo yokusebenza yeWindows. Inkqubo, efaka inguqulo ye-Android 4.0 ye-Ice Cream Sandwich kwikhompyuter yakho kwaye ikuvumela ukuba usebenzise zonke iimpawu zenkqubo yokusebenza yeselula kwikhompyuter yakho, iluncedo...

Khuphela DiskBoss Network

DiskBoss Network

INethiwekhi yeDiskiBoss zombini sisicelo sasimahla kunye nesiphambili esiqulathe phantse yonke idiski kunye nezixhobo zolawulo lwefayile onokuthi uzifune kwikhompyuter yakho. Enkosi kwinkqubo yolawulo lwefayile oluzenzekelayo, ungasebenzisa uphendlo, ulwahlulo, ukuhlelwa kunye nezixhobo zokuhlalutya indawo yedisk kuzo zonke iidiski...

Khuphela Folder Unhider

Folder Unhider

Ifolda Unhider yinkqubo esebenzisekayo ephuhliswe ukujonga iifolda ezifihliweyo kwiidiski zangaphandle ezosulelekileyo kwaye zifumane idatha equlethwe kwezi folda. Ngokukodwa xa sicinga ukuba iidiski zangaphandle zisebenzisana neekhomputha ngaphezu kweediski ezinzima, kungokwemvelo kakhulu ukuvezwa kuhlaselo olunjalo lwentsholongwane....

Khuphela SpiderOak

SpiderOak

Inkqubo ye-SpiderOak sesinye sezixhobo onokuzisebenzisa ukwenza iifayile zakho kwikhompyuter yakho zifikeleleke kuzo zonke izixhobo zakho eziqhagamshelwe kwi-intanethi kwaye unokwenza imisebenzi emininzi efana ne-backup, ungqamaniso, ukwabelana, ukujonga kunye nokubuyisela. Ngokungafaniyo nezicelo ezininzi ezifanayo, inkqubo isebenza...

Khuphela CHECKSUM

CHECKSUM

I-CHECKSUM yinkqubo yasimahla evumela abasebenzisi ukuba bajonge ukuchaneka kweefayile kwiikhompyuter zabo okanye bakhutshelwe kwi-intanethi, okanye benze iisignesha zedijithali zeefayile ezifakwe kwi-intanethi. Inkqubo, enokuqinisekisa kwaye ivelise iikhowudi ze-SHA1 kunye ne-MD5, yinkqubo eluncedo kakhulu kubasebenzisi abakhuphela...

Khuphela CreateInstall Free

CreateInstall Free

CreateInstall Free luguqulelo lwasimahla lwenkqubo apho unokulungiselela ukufakela kunye nokukhupha iifayile zesoftware yakho, kunye nokongeza iinkcazo zakho. Nge-CreateInstall Free, apho unethuba lokulungisa kakuhle iifayile zokufakela ozilungisileyo, unokucacisa ubungakanani beyunithi, iinkcukacha zemveliso, ulwazi lofakelo, kwaye...

Khuphela Free Hide Folder

Free Hide Folder

Fihla isiqulathi seefayili usetyenziso lwasimahla lolawulo olufihlakele onokuthi ulusebenzise ukufihla iincwadi ezibhalwe kwikhompyuter yakho kubantu abangagunyaziswanga kwaye inolwakhiwo olulula kakhulu. Kusenokubakho abanye abasebenzisi abafuna ukufikelela kwiifayile zakho kwiikhompyuter ezidla ngokusetyenziswa ngabantu abangaphezu...

Khuphela Drive Stalker

Drive Stalker

I-Drive Stalker yinkqubo ehlala ijonga ii-hard drives kwikhompyuter yakho. Udweliso lwenkqubo olukwazisayo xa kungekho ndawo yaneleyo kwidisk kwihard diski yakho okanye xa kukho nayiphi na ingxaki kwihard disk yakho iluncedo kakhulu kwaye ithembekile. Inkqubo, ekwazisa nge-imeyile malunga notshintsho olunokubangela iingxaki kwiihard...

Khuphela Idealtake

Idealtake

Inkqubo ye-Idealtake sisicelo sasimahla kwaye kulula ukusisebenzisa sokukhangela uxwebhu kwikhompyuter yakho kwaye inikezelwa kubasebenzisi njengomthombo ovulekileyo. Nangona ujongano lunokubonakala luntsonkothile ekuqaleni, emva kwethuba unokufunda yonke imisebenzi esisiseko. Isicelo, esinophawu oluluncedo kakhulu olunjengokukhangela...

Khuphela Clipboard Master

Clipboard Master

Inkqubo ye-Clipboard Master yenye yezicelo zasimahla kodwa ezisemgangathweni abathi abo benza imisebenzi yokukopa-uncamathisele rhoqo banokusebenzisa ukulawula idatha abayikhuphela kwimemori, oko kukuthi, kwibhodi eqhotyoshwayo, ngendlela elula kakhulu. Ndingatsho ukuba ibhodi eqhotyoshwayo yeWindows ivumela kuphela idatha enye ukuba...

Khuphela urDrive

urDrive

I-urDrive sisisombululo sokugcinwa kwefayile yememori ye-USB ephuhliswe nguKingston, enye yeenkampani ezidumileyo kwihlabathi kwizisombululo zokugcina. Inkqubo elula yokulawula iifayile, i-urDrive ikuvumela ukuba uhlele iifayile zakho ngokohlobo kwaye simahla. Emva kokufaka inkqubo ephuhliselwe iKingston DataTraveler USB Flash drives...

Khuphela MyFolders

MyFolders

IiFolders zam sisixhobo esilula kakhulu nesiluncedo apho abasebenzisi banokongeza iifolda abazisebenzisa rhoqo kwiikhompyuter zabo kwaye bafuna ukuba nazo, kwimenyu yokucofa ekunene yeWindows. Inkqubo, apho unokongeza khona iifolda kwimenyu yokucofa ekunene yeWindows, usete kwaye wenze ngokwezifiso njengoko unqwenela, iya kukuvumela...

Khuphela MD5 & SHA Checksum Utility

MD5 & SHA Checksum Utility

Inkqubo ye-MD5 kunye ne-SHA Checksum Utility yenye yeenkqubo ze-hash onokuzisebenzisa ukuze uqinisekise ukuba iifayile ezibalulekileyo ozikhuphelayo kwi-intanethi zigcina ingqibelelo yazo ngelixa zikhutshelwa okanye zikhutshelwa, kwaye kuyenzeka ukuba kuthiwe isebenza kakuhle. Ngojongano lwayo lwasimahla kunye noluyilwe kakuhle, kwanabo...

Khuphela SuperFolder

SuperFolder

Ndingatsho ukuba inkqubo ye-SuperFolder yinkqubo enomdla onokuyisebenzisa ukwenza uhlobo olungatshintshiyo, olungacimekiyo, olungenakususwa kunye nolungenakufikeleleka lwezalathisi kwikhompyuter yakho. Enye yeenzuzo zayo kukuba ikuvumela ukuba wenze lo msebenzi ungaqhelekanga ngokulula kwaye simahla. Ngelixa usebenzisa inkqubo, uqala...

Uninzi loKhuphelo